محادثات في سوبر ماركت تعلم الالمانية
المحادثة 1: السؤال عن منتج
الموقف: زبون بيسأل العامل عن مكان منتج معين.
1.
Deutsch (ألماني): Entschuldigung, wo finde ich die Milch?
عربي: عفوًا، أين أجد الحليب؟
النطق: إنتشولدِغون، فو فِندِش دي ميلش؟
2.
Deutsch: Die Milch ist im Kühlregal ganz hinten rechts.
عربي: الحليب موجود في ثلاجة العرض في الخلف على اليمين.
النطق: دي ميلش إِست إيم كولريجال جانتس هِنْتِن ريشتس.
3.
Deutsch: Danke schön!
عربي: شكرًا جزيلًا!
النطق: دانكه شون!
4.
Deutsch: Gern geschehen!
عربي: على الرحب والسعة!
النطق: جيرن جِشيين.
---
المحادثة 2: الدفع عند الكاشير
1.
Deutsch: Hallo! Ich möchte das bitte bezahlen.
عربي: مرحبًا! أود أن أدفع هذا من فضلك.
النطق: هالو! إيش موِشتِه داس بِتِه بتسالن.
2.
Deutsch: Möchten Sie bar oder mit Karte bezahlen?
عربي: هل تود الدفع نقدًا أم بالبطاقة؟
النطق: موِشتِن زي بار أودا مِت كارتِه بتسالن؟
3.
Deutsch: Mit Karte, bitte.
عربي: بالبطاقة، من فضلك.
النطق: مِت كارتِه، بِتِه.
4.
Deutsch: Geben Sie bitte Ihre PIN ein.
عربي: من فضلك أدخل الرقم السري.
النطق: جيبن زي بِتِه إيرِه بِين آين.
5.
Deutsch: Vielen Dank! Einen schönen Tag noch!
عربي: شكرًا جزيلًا! يوم سعيد!
النطق: فيلن دانك! آينِن شونِن تاج نوخ!
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق