مجموعة من المحادثات الشائعة التي قد تحتاجها عند زيارة بنك في ألمانيا
إليك مجموعة من المحادثات الشائعة التي قد تحتاجها عند زيارة بنك في ألمانيا، مكتوبة بالألمانية مع الترجمة وطريقة النطق بالعربية:
1. فتح حساب بنكي
Deutsch: Guten Tag, ich möchte ein Bankkonto eröffnen.
Nutzung: فتح حساب بنكي
النطق: جوتن تاغ، إيش موشته آين بانك كونتو إيرأفنن.
الترجمة: صباح الخير، أود فتح حساب بنكي.
Deutsch: Welche Unterlagen brauche ich dafür?
النطق: فيلشه أونترلاجن براوخه إيش دافور؟
الترجمة: ما هي الأوراق المطلوبة لذلك؟
---
2. السؤال عن الرصيد
Deutsch: Ich möchte meinen Kontostand wissen.
النطق: إيش موشته ماينن كونتوشتاند فسن.
الترجمة: أود معرفة رصيد حسابي.
Deutsch: Können Sie mir bitte den Kontostand sagen?
النطق: كونن زي مير بِتّه دين كونتوشتاند زاجن؟
الترجمة: هل يمكنك من فضلك إخباري برصيد الحساب؟
---
3. إيداع أموال
Deutsch: Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.
النطق: إيش موشته جِلد آوف ماين كونتو آينتسالن.
الترجمة: أود إيداع أموال في حسابي.
---
4. سحب أموال
Deutsch: Ich möchte Geld abheben.
النطق: إيش موشته جِلد آبهيبن.
الترجمة: أود سحب أموال.
Deutsch: Wie viel kann ich pro Tag abheben?
النطق: في فيل كان إيش برو تاغ آبهيبن؟
الترجمة: كم يمكنني السحب في اليوم؟
---
5. الحصول على بطاقة
Deutsch: Ich brauche eine EC-Karte / Kreditkarte.
النطق: إيش براوخه آينه إيه تسي كارتِ / كريديت كارتِ.
الترجمة: أحتاج إلى بطاقة بنكية / بطاقة ائتمان.
---
6. الإبلاغ عن بطاقة مفقودة
Deutsch: Ich habe meine Karte verloren.
النطق: إيش هابه ماينه كارتِ فِرلورن.
الترجمة: لقد فقدت بطاقتي.
Deutsch: Können Sie sie bitte sperren?
النطق: كونن زي زي بِتّه شبيرن؟
الترجمة: هل يمكنك إيقافها من فضلك؟
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق