كلمات أساسية في البنك تعلم الالمانية die Bank
كلمات أساسية في البنك
* die Bank (دي بانك) - البنك
* das Geld (داس جِلْد) - النقود
* das Konto (داس كونتُو) - الحساب
* der Kontostand (دير كُونْتُو-شتاند) - رصيد الحساب
* der Geldautomat (دير جِلْد-أُوتومات) - الصراف الآلي (ATM)
* die EC-Karte (دي إي-سي-كارتِه) - البطاقة البنكية
* die Kreditkarte (دي كْرِدِيتْ-كارتِه) - بطاقة الائتمان
مصطلحات المعاملات المالية
* die Einzahlung (دي آيْن-تْسالونغ) - الإيداع
* die Auszahlung (دي آوْسْ-تْسالونغ) - السحب
* die Überweisung (دي أُوبَرْ-فايزونغ) - التحويل المصرفي
* der Kredit (دير كْرِدِيت) - القرض
* die Zinsen (دي تْسِنْزِن) - الفوائد
* das Sparkonto (داس شْپار-كونتُو) - حساب التوفير
* das Girokonto (داس جِيرو-كونتُو) - الحساب الجاري
* das Online-Banking (داس أونلاين-بانكينغ) - الخدمات المصرفية عبر الإنترنت
الأشخاص والأماكن
* der Kunde (دير كوندِه) - العميل (المذكر)
* die Kundin (دي كوندِن) - العميلة (المؤنث)
* der Schalter (دير شالْتَر) - الشباك / النافذة
* der Bankberater (دير بانكْ-بِراتَر) - المستشار البنكي
* die Bankfiliale (دي بانك-فِليالِه) - فرع البنك
مع المحادثة
1. فتح حساب بنكي جديد
الموظف: Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?
(غوتِن تاغ، في كان إش إينِن هِلفِن؟)
المعنى: "يوم سعيد، كيف يمكنني مساعدتك؟"
أنت: Guten Tag. Ich möchte ein Bankkonto eröffnen.
(غوتِن تاغ. إش مِشْتِه آين بانكْ-كونتُو إِروفنِن.)
المعنى: "يوم سعيد. أود فتح حساب بنكي."
الموظف: Gerne. Haben Sie Ihren Personalausweis dabei?
(غَرْنِه. هابِن زي إيرِن بِرسونال-آوْسْفايس داباي؟)
المعنى: "بكل سرور. هل لديك بطاقة هويتك معك؟"
أنت: Ja, hier bitte.
(يا، هير بِتَّه.)
المعنى: "نعم، تفضل."
2. الاستفسار عن رصيد الحساب
أنت: Guten Tag. Ich möchte meinen Kontostand überprüfen.
(غوتِن تاغ. إش مِشْتِه ماينِن كونتُو-شتاند أُوبَرْ-پرُوفِن.)
المعنى: "يوم سعيد. أود التحقق من رصيد حسابي."
الموظف: Einen Moment bitte. Ihre Kontonummer?
(آينِن مومِنت بِتَّه. إيرِه كونتُو-نومَّر؟)
المعنى: "لحظة من فضلك. رقم حسابك؟"
أنت: Die Kontonummer ist...
(دي كونتُو-نومَّر إست...)
المعنى: "رقم الحساب هو..."
الموظف: Ihr Kontostand beträgt... Euro.
(إير كونتُو-شتاند بِتْرَغْتْ... أُورُو.)
المعنى: "رصيدك هو... يورو."
3. إجراء عملية سحب أو إيداع
أنت: Ich möchte Geld abheben.
(إش مِشْتِه جِلْد أبْ-هِبِن.)
المعنى: "أود سحب نقود."
الموظف: Wie viel möchten Sie abheben?
(في فِيل مِشْتِن زي أبْ-هِبِن؟)
المعنى: "كم تريد أن تسحب؟"
أو
أنت: Ich möchte Geld einzahlen.
(إش مِشْتِه جِلْد آيْن-تْسالِن.)
المعنى: "أود إيداع نقود."
الموظف: Ja, füllen Sie bitte dieses Formular aus.
(يا، فُلِّن زي بِتَّه ديزِس فورْمُولار آوْس.)
المعنى: "نعم، املأ هذا النموذج من فضلك."
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق