صدقاء

وصف الطقس بالألمانيةdas Wetter


أولاً: الكلمات الأساسية عن الطقس
  • الطقس → das Wetter → داس فيتّر
  • الشمس → die Sonne → دي زونّه
  • المطر → der Regen → دير ريغن
  • الثلج → der Schnee → دير شْنيه
  • الريح → der Wind → دير فِنت
  • السحابة / السحب → die Wolke / die Wolken → دي فولْكه / دي فولْكِن
  • السماء → der Himmel → دير هِمِل
  • درجة الحرارة → die Temperatur → دي تِمْبِرا تور
  • درجة → Grad → غْراد
ثانيًا: صفات الطقس الشائعة جدًا (مع النطق)
  • مشمس → sonnig → زونِّخ
  • حار → heiß → هايْس
  • دافئ → warm → فارْم
  • بارد → kalt → كَالْت
  • بارد شوية / منعش → kühl → كول
  • ممطر → regnerisch → ريغنِرِش
  • عاصف / فيه ريح → windig → فِندِخ
  • غائم → bewölkt → بِفِلْكْت
  • ضبابي → neblig → نِيْبلِخ
  • جميل (للطقس) → schön → شيرْن
  • سيء → schlecht → شْلِخْت
  • رائع → wunderbar → فوندِرْبار
  • فظيع → schrecklich → شْرِكْلِش
ثالثًا: أهم الجمل اليومية عن الطقس (مع النطق + الترجمة)
  1. كيف الطقس النهاردة؟
    Wie ist das Wetter heute?
    → في إِسْت داس فيتّر هُويْتِه؟
  2. الجو جميل.
    Es ist schön.
    → إِس إِسْت شيرْن.
  3. الجو حار جدًا.
    Es ist sehr heiß.
    → إِس إِسْت زير هايْس.
  4. الجو بارد النهاردة.
    Es ist kalt heute.
    → إِس إِسْت كَالْت هُويْتِه.
  5. بتمطر.
    Es regnet.
    → إِس ريغنِت.
  6. بتمطر بقوة.
    Es regnet stark.
    → إِس ريغنِت شْتارْك.
  7. بتنزل ثلج.
    Es schneit.
    → إِس شْنايْت.
  8. الشمس مشرقة.
    Die Sonne scheint.
    → دي زونّه شايْنْت.
  9. الجو غائم.
    Es ist bewölkt.
    → إِس إِسْت بِفِلْكْت.
  10. فيه ريح قوية.
    Es ist windig.
    → إِس إِسْت فِندِخ.
  11. الجو ٢٥ درجة.
    Es sind 25 Grad.
    → إِس زِنت فِفْ أونْدْ تسْفَانْتْسِخ غْراد.
  12. بكرة هيبقى أحسن.
    Morgen wird es besser.
    → مورغن فِرْت إِس بِيسّر.
  13. أنا مش بحب المطر.
    Ich mag keinen Regen.
    → إِش ماخ كَايْنِن ريغن.
  14. النهاردة الجو تحفة للمشي!
    Heute ist super Wetter zum Spazierengehen!
    → هُويْتِه إِسْت زوبر فيتّر تسوم شْباتْسيرِنْغيهِن!
نصائح سريعة للنطق (تكرارها يساعدك جدًا)
  • ch → صوت خفيف في الحلق زي "خ" في كلمة "خير" (مثال: schön = شيرْن)
  • sch → "ش" قوية زي الشين العربية (Schnee = شْنيه)
  • ei → "آي" زي "ناي" (heiß = هايْس)
  • ie → "إي" طويلة (schneit = شْنايْت)
  • r → غالبًا تتقلب زي "غ" خفيفة أو راء فرنساوية (Regen = ريغن)
  • ß → "س" طويلة (weiß = فايْس)

1. كلمات إضافية مهمة جدًا (أشياء الطقس اللي بنشوفها كتير)
  • الرعد → der Donner → دير دونّر
  • البرق → der Blitz → دير بلِتْس
  • العاصفة الرعدية / الرعد والبرق → das Gewitter → داس غِفِتّر
  • البرد الشديد / التجمد → es friert → إِس فريرْت
  • الضباب → der Nebel → دير نيْبِل
  • البرد الشديد (جو متجمد) → es ist eiskalt → إِس إِسْت آيسْكَالْت
  • البرد القارس → es ist frostig → إِس إِسْت فْروسْتِخ
  • الرطوبة → die Feuchtigkeit → دي فويْخْتِخْكايْت
  • المطر الخفيف / الرذاذ → der Nieselregen → دير نيْزِلْريغن
  • المطر الممزوج بالثلج → der Schneeregen → دير شْنيهْريغن
  • البرد → die Kälte → دي كِلْتِه
  • الحر / الحرارة → die Hitze → دي هِتْسِه
  • قوس قزح → der Regenbogen → دير ريغنْبوغن
  • البرد الشديد (تحت الصفر) → minus Grad → مِينُوس غْراد
  • فوق الصفر → plus Grad → بلُوس غْراد
2. صفات وأحوال إضافية (أكتر من اللي فات)
  • متغير / متقلب → wechselhaft → فِكْسِلْهافْت
  • رطب / رطوبة عالية → feucht → فويْخْت
  • جاف → trocken → تْروكِن
  • مشمس جزئيًا → sonnig und bewölkt → زونِّخ أونْد بِفِلْكْت
  • عاصف جدًا → stürmisch → شْتيرْمِش
  • بارد جدًا → eiskalt → آيسْكَالْت
  • لطيف / مريح → angenehm → أنْغِينِيم
  • فظيع / بشع → fürchterlich → فيرْخْتِرْلِخ
  • رائع / ممتاز → herrlich → هيرْلِخ
  • مقبول → erträglich → إيرْترِيغْلِخ
3. جمل وتعبيرات إضافية كتيرة (شائعة في الكلام اليومي)
  • الجو متقلب اليومين دول.
    Das Wetter ist wechselhaft.
    → داس فيتّر إِسْت فِكْسِلْهافْت.
  • الجو رطب جدًا.
    Es ist sehr feucht.
    → إِس إِسْت زير فويْخْت.
  • بتنزل مطر خفيف.
    Es nieselt.
    → إِس نيْزِلْت.
  • فيه رعد وبرق.
    Es donnert und blitzt.
    → إِس دونّرْت أونْد بلِتْسْت.
  • الجو متجمد.
    Es friert.
    → إِس فريرْت.
  • الجو تحت الصفر.
    Es sind minus 5 Grad.
    → إِس زِنت مِينُوس فُنْف غْراد.
  • الجو حار ورطب.
    Es ist heiß und schwül.
    → إِس إِسْت هايْس أونْد شْفيل.
  • الجو ضبابي.
    Es ist neblig.
    → إِس إِسْت نيْبلِخ.
  • الشمس حارقة.
    Die Sonne brennt.
    → دي زونّه برِنْت.
  • الجو جميل ورائع.
    Es ist herrlich.
    → إِس إِسْت هيرْلِخ.
  • الجو لا يُطاق.
    Das Wetter ist unerträglich.
    → داس فيتّر إِسْت أونْإيرْترِيغْلِخ.
  • بكرة هيبقى مشمس تاني.
    Morgen wird es wieder sonnig.
    → مورغن فِرْت إِس فيدر زونِّخ.
  • الطقس ده مجنون الأيام دي.
    Das Wetter spinnt momentan.
    → داس فيتّر شْبِنْت مومِنْتان.
4. تعبيرات عامية / شائعة جدًا في الكلام اليومي (Umgangssprache)
  • المطر شديد جدًا (زي الدلو).
    Es schüttet wie aus Eimern.
    → إِس شُتِّت في أوس آيْمِرْن.
  • المطر ينزل بغزارة.
    Es regnet in Strömen.
    → إِس ريغنِت إِن شْتروْمِن.
  • الجو وحش جدًا (كلبي).
    Was für ein Hundewetter!
    → فاس فير آين هونْدِفيتّر!
  • الجو حر بشكل فظيع.
    Es ist sauheiß!
    → إِس إِسْت زاوْهايْس!
  • مفيش طقس وحش، فيه بس هدوم وحشة.
    Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung.
    → إِس غِيْبْت كَايْن شْلِخْتِس فيتّر، نور شْلِخْتِه كْلايْدونْغ.
  • إحنا مش مصنوعين من سكر! (يعني المطر مش هيوقفنا)
    Wir sind doch nicht aus Zucker!
    → فير زِنت دوخْ نيْخْت أوس تسوكِر!
  • المطر ده بيخلّي الشعر زي الكلب المبلول.
    Du siehst aus wie ein begossener Pudel.
    → دو زيهْسْت أوس في آين بِغوسِنِر بودِل.
كرر الجمل دي كتير، خاصة التعبيرات العامية لأن الألمان بيستخدموها كتير في الكلام اليومي. لو عايز نركز على فصل معين (مثل الشتاء أو الصيف) أو نكتب حوار طويل، أو نضيف أكتر عن الطقس في ألمانيا، قولي ونكمل

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق