صدقاء

Nico hat ein Problem درس

الاثنين، 11 مايو 2026 | التصنيفات: Deutsch

Polizeirevier Ost, Brunner hier.
الترجمة: مركز شرطة شرق، برونر يتحدث.
النطق: بوليتسايريفيير أوست، برونر هير.

Jürgen:
Ah, hallo, Lisa. Wie geht’s dir? Was ist los? Geht es Emma nicht gut?
الترجمة: آه، مرحبا ليزا. كيف حالك؟ ما الأمر؟ هل إيما بخير؟
النطق: آه، هالو ليزا. في غيتس دير؟ فاس إست لوس؟ غيت إس إيما نيشْت غوت؟
LISA:
Doch, keine Sorge! Emma geht es gut.
الترجمة: لا، لا تقلق! إيما بخير.
النطق: دوخ، كاينه زورغه! إيما غيت إس غوت.
Aber Nico hat ein Problem.
الترجمة: لكن نيكو عنده مشكلة.
النطق: أبر نيكو هات آين بروبليم.
Er war auch am Flughafen.
الترجمة: كان هو أيضاً في المطار.
النطق: إير فار أوخ أم فلوغهافِن.
Er kommt aus Spanien.
الترجمة: هو يأتي من إسبانيا.
النطق: إير كومت أوس شبانيِن.
Ja, genau. Er kommt aus Spanien und er hat ein Problem.
الترجمة: نعم، بالضبط. يأتي من إسبانيا وعنده مشكلة.
النطق: يا، غِناو.
Seine Tasche ist weg und er spricht nicht gut Deutsch.
الترجمة: حقيبته ضاعت وهو لا يتكلم الألمانية جيداً.
النطق: زاينه تاشه إست فيغ أوند إير شپريخت نيشْت غوت دويتش.
JÜRGEN:
Hat er Papiere? Einen Ausweis oder einen Pass?
الترجمة: هل معه أوراق؟ بطاقة هوية أو جواز سفر؟
النطق: هات إير بابييره؟ آينِن أوسفايس أودر آينِن پاس؟
LISA:
Hast du einen Pass? Passport? Nein.
الترجمة: هل معك جواز سفر؟ Passport؟ لا.
النطق: هاست دو آينِن پاس؟ پاسبورت؟ ناين.
Nicos Pass ist in seiner Tasche.
الترجمة: جواز نيكو داخل حقيبته.
النطق: نيكوس پاس إست إن زاينر تاشه.
Aber er hat ein Foto von seiner Tante.
الترجمة: لكنه يملك صورة لعمه.
النطق: أبر إير هات آين فوتو فون زاينر تانته.
Sie wohnt auch hier in Deutschland, aber Nico hat die Adresse nicht.
الترجمة: هي تسكن هنا في ألمانيا أيضاً، لكن نيكو لا يعرف العنوان.
النطق: زي فونت أوخ هير إن دويتشلاند، أبر نيكو هات دي أدريسه نيشْت.
NICO:
Meine Tante … She has a bicycle shop.
الترجمة: عمتي … لديها متجر دراجات.
النطق: ماينه تانته … شي هاز ا بايسيكل شوب.
LISA:
Seine Tante hat ein Geschäft, ein Fahrradgeschäft.
الترجمة: عمته تملك متجراً، متجر دراجات.
النطق: زاينه تانته هات آين غِشِفت، آين فاررادغِشِفت.
JÜRGEN:
Wir suchen also eine Adresse. Die Frau hat ein Fahrradgeschäft. Richtig?
الترجمة: إذن نبحث عن عنوان. السيدة تملك متجر دراجات. صحيح؟
النطق: فير زوخِن ألزو آينه أدريسه. دي فراو هات آين فاررادغِشِفت. ريختيغ؟
Okay. Dann komm doch mit Nico zur Polizei.
الترجمة: حسناً. تعالي إذن مع نيكو إلى الشرطة.
النطق: أوكي. دان كوم دوخ ميت نيكو تسور بوليتساي.
LISA:
Danke, Papa!
الترجمة: شكراً يا بابا!
النطق: دانكه، بابا!
JÜRGEN:
Gerne. Bis später.
الترجمة: عفواً. إلى اللقاء.
النطق: غيرنه. بيس شبيتر.
LISA:
Bis später!
MAX:
Und?
الترجمة: وماذا؟
Vielleicht kann mein Vater uns helfen. Er hilft.
الترجمة: ربما يستطيع والدي مساعدتنا. إنه يساعد.
He helps. Super!
NICO:
Danke!
MAX:
Mach’s gut, Lisa. Ciao, Emma.
الترجمة: مع السلامة يا ليزا. باي إيما.
النطق: ماخس غوت، ليزا. تشاو، إيما.
Ciao, Nico. Viel Erfolg!
الترجمة: باي نيكو. بالتوفيق!
النطق: تشاو، نيكو. فيل إيرfolg!
EMMA:
Tschüss, Max!
الترجمة: باي ماكس!
النطق: تشوس، ماكس!
قواعد الدرس: تصريف الأفعال مع الفاعل المفردالضمائر الثلاثة للمفرد الغائب هي:
  • er (للمذكر) مثل der Vater
  • sie (للمؤنث) مثل die Mutter
  • es (للمحايد) مثل das Kind
ملاحظة مهمة: تصريف الفعل مع er / sie / es نفس الصيغة تماماً، لا يتغير.
أمثلة على تصريف الأفعالالمصدر (الشكل الأساسي): heißen, kommen, wohnen, lernen, machen, suchen...
  • ich heiße
  • du kommst
  • er/sie/es wohnt
  • wir lernen
  • ihr macht
  • sie suchen
تصريف الأفعال الشائعة (المفرد):
  • wohnen: ich wohne, du wohnst, er/sie/es wohnt
  • lernen: ich lerne, du lernst, er/sie/es lernt
  • machen: ich mache, du machst, er/sie/es macht
تصريف الفعل haben (يملك / عنده)هذا الفعل غير منتظم.
  • ich habe
  • du hast
  • er/sie/es hat
  • wir haben
  • ihr habt
  • sie / Sie haben
تمرين: اكمل بالصيغة الصحيحة من habenLisa: Hallo, Papa, wir haben ein Problem. Das ist Nico. Nicos Tasche ist weg.
Herr Brunner:
Hast du einen Pass, Nico?
Nico: Ja, ich habe einen Pass. Aber der Pass ist in der Tasche.
تصريف الفعل المضارع (Präsens) - القاعدة العامةمثال: kommen
  • ich komme
  • du kommst
  • er/sie/es kommt
  • wir kommen
  • ihr kommt
  • sie kommen
  • Sie kommen (الصيغة الرسمية - دائماً بحرف كبير)
قاعدة خاصة:
إذا انتهى جذر الفعل بحرف -d أو -t (مثل arbeiten)، نضيف -e- قبل النهاية:
  • du arbeitest
  • er/sie/es arbeitet
  • ihr arbeitet
فعل sein (يكون) - غير منتظم
  • ich bin
  • du bist
  • er/sie/es ist
  • wir sind
  • ihr seid
  • sie sind
  • Sie sind
✅ الكلمات الجديدةsuche
النطق: زوخه
المعنى: أبحث (أنا)suchen
النطق: زوخِن
المعنى: يبحث / نبحث (المصدر)sucht
النطق: زوخت
المعنى: يبحث / تبحث (هو - هي - هو محايد)Tasche
النطق: تاشه
المعنى: حقيبة

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق