الدرس 3 شرح للضمائر الشخصية مع haben . Sein تعلم الالمانية من الصفر

 

سأقدم شرحًا تفصيليًا للضمائر الشخصية في اللغة الألمانية مع تصريف الفعلين sein (يكون) وhaben (يملك)، بالإضافة إلى طريقة نطقها تقريبًا بالعربية. سأغطي الضمائر في حالتي الفاعل (Nominative) والمفعول (Accusative وDative) لتوضيح استخدامها مع هذين الفعلين، مع التركيز على النطق والأمثلة

1. الضمائر الشخصية (Personalpronomen)

الضمائر الشخصية في الألمانية تتغير حسب الحالة النحوية (Nominative, Accusative, Dative)، وهي تُستخدم كثيرًا مع الأفعال مثل sein وhaben. إليك الضمائر في حالة الفاعل (Nominative):

الضمير	الكتابة	النطق بالعربية تقريبًا	المعنى
أنا	ich	إيش	I
أنتَ/أنتِ	du	دو	You (singular, informal)
هو	er	إيَر	He
هي	sie	زي	She
هو (محايد)	es	إس	It
نحن	wir	فيَر	We
أنتم	ihr	إيَر (مختلفة عن "er")	You (plural, informal)
هم/هن	sie	زي	They
أنتَ/أنتِ (رسمي)	Sie	زي (بصوت أقوى)	You (singular/plural, formal)

ملاحظات النطق:

• ich: تُنطق "إيش"، والـ "ch" صوت احتكاكي خفيف (ليس "ش" قوية).
• sie/Sie: كلاهما تُنطق "زي"، لكن Sie (الرسمي) يُنطق بتركيز أكبر ويُكتب بحرف كبير دائمًا.
• er: تُنطق "إيَر"، والـ "r" خفيفة جدًا، قد تُسمع مثل "إيا".
• ihr: تُنطق "إيَر"، لكن مع تمييز طفيف عن "er" في النطق السريع.

2. تصريف الفعل "sein" (يكون)

الفعل sein غير منتظم (irregular) ويُستخدم للتعبير عن الحالة أو الهوية. إليك تصريفه مع الضمائر الشخصية:

الضمير	التصريف	الكتابة	النطق بالعربية تقريبًا	المعنى
ich	bin	bin	بِن	أنا كائن/أكون
du	bist	bist	بِست	أنتَ/أنتِ كائن
er/sie/es	ist	ist	إست	هو/هي/هو كائن
wir	sind	sind	زِنت	نحن كائنون
ihr	seid	seid	زايت	أنتم كائنون
sie/Sie	sind	sind	زِنت	هم/هن/أنتَ (رسمي) كائنون

أمثلة مع النطق:

• Ich bin Student. (إيش بِن شتودِنت) = أنا طالب.
• Du bist müde. (دو بِست مويدِه) = أنتَ/أنتِ متعب.
• Er ist Arzt. (إيَر إست آرتست) = هو طبيب.
• Sie ist Lehrerin. (زي إست ليرِرين) = هي معلمة.
• Wir sind Freunde. (فيَر زِنت فرويندِه) = نحن أصدقاء.
• Ihr seid hier. (إيَر زايت هيَر) = أنتم هنا.
• Sie sind nett. (زي زِنت نِت) = هم/أنتَ (رسمي) لطيفون.

ملاحظات النطق:

• bin: تُنطق "بِن"، قصيرة وواضحة.
• bist: تُنطق "بِست"، مع "س" خفيفة.
• ist: تُنطق "إست"، مع تركيز على "س".
• sind: تُنطق "زِنت"، مع "ز" ناعمة.
• seid: تُنطق "زايت"، مع تمديد طفيف في "آي".

3. تصريف الفعل "haben" (يملك)

الفعل haben شبه منتظم، ويُستخدم للتعبير عن الملكية أو وجود شيء. إليك تصريفه:

الضمير	التصريف	الكتابة	النطق بالعربية تقريبًا	المعنى
ich	habe	habe	هابِه	أنا أملك
du	hast	hast	هاست	أنتَ/أنتِ تملك
er/sie/es	hat	hat	هات	هو/هي/هو يملك
wir	haben	haben	هابِن	نحن نملك
ihr	habt	habt	هابت	أنتم تملكون
sie/Sie	haben	haben	هابِن	هم/هن/أنتَ (رسمي) يملكون

أمثلة مع النطق:

• Ich habe ein Buch. (إيش هابِه آين بوخ) = أنا أملك كتابًا.
• Du hast Zeit. (دو هاست تسايت) = أنتَ/أنتِ تملك وقتًا.
• Er hat einen Hund. (إيَر هات آينِن هونت) = هو يملك كلبًا.
• Sie hat ein Auto. (زي هات آين آوتو) = هي تملك سيارة.
• Wir haben Hunger. (فيَر هابِن هونغَر) = نحن جياع.
• Ihr habt Glück. (إيَر هابت غلوك) = أنتم محظوظون.
• Sie haben Kinder. (زي هابِن كِندَر) = هم/أنتَ (رسمي) يملكون أطفالًا.

ملاحظات النطق:

• habe: تُنطق "هابِه"، مع "هـ" واضحة و"ب" ناعمة.
• hast: تُنطق "هاست"، مع "س" قوية.
• hat: تُنطق "هات"، قصيرة وواضحة.
• haben: تُنطق "هابِن"، مع تمديد طفيف في "ن".
• habt: تُنطق "هابت"، مع "ب" واضحة.

4. الضمائر في حالة المفعول (Accusative وDative)

الفعل haben يتطلب مفعولًا به مباشرًا (Accusative)، بينما sein لا يأخذ مفعولًا مباشرًا عادةً. لكن قد تُستخدم الضمائر في جمل معقدة. إليك الضمائر في الحالتين:

أ. حالة المفعول المباشر (Akkusativ)

Nominative	Accusative	النطق (Accusative)	المعنى
ich	mich	ميش	أنا (مفعول)
du	dich	ديش	أنتَ/أنتِ (مفعول)
er	ihn	إين	هو (مفعول)
sie	sie	زي	هي (مفعول)
es	es	إس	هو (مفعول، محايد)
wir	uns	أونس	نحن (مفعول)
ihr	euch	أويش	أنتم (مفعول)
sie/Sie	sie/Sie	زي	هم/أنتَ (رسمي، مفعول)

مثال مع haben:

• Er hat mich gesehen. (إيَر هات ميش غِزيهِن) = هو رآني.
• Ich habe dich angerufen. (إيش هابِه ديش آنغِروفِن) = أنا اتصلت بك.

ب. حالة المفعول غير المباشر (Dativ)

Nominative	Dative	النطق (Dative)	المعنى
ich	mir	ميَر	لي
du	dir	ديَر	لك
er	ihm	إيم	له
sie	ihr	إيَر	لها
es	ihm	إيم	له (محايد)
wir	uns	أونس	لنا
ihr	euch	أويش	لكم
sie/Sie	ihnen/Sie	إينِن/زي	لهم/لك (رسمي)

مثال مع haben (في سياق غير مباشر مع أفعال أخرى):

• Ich habe dir ein Buch gegeben. (إيش هابِه ديَر آين بوخ غِغيبِن) = أعطيتك كتابًا.

ملاحظة مع sein:

• sein لا يأخذ مفعولًا مباشرًا عادةً، لكن يمكن استخدام Dative معه في تعبيرات مثل:
  • Es ist mir egal. (إس إست ميَر إيغال) = لا يهمني.

5. نصائح للتعلم والنطق

• النطق:
  • ركز على صوت ch في "ich" و"mich" (صوت احتكاكي خفيف، مثل همسة).
  • تميّز بين sie (هي/هم) وSie (أنتَ رسمي) من خلال السياق والنطق القوي للأخير.
  • صوت r في "er" و"ihr" خفيف جدًا، خاصة في نهاية الكلمة.
• الحفظ:
  • احفظ تصريف sein (bin, bist, ist, sind, seid, sind) وhaben (habe, hast, hat, haben, habt, haben) مع الضمائر.
  • تدرب على الجمع بين الضمائر والأفعال في جمل بسيطة.
• التمييز:
  • لاحظ أن sie تُستخدم لـ "هي"، "هم/هن"، وSie لـ "أنتَ/أنتِ رسمي". السياق يساعد على التمييز.
  • تميّز بين ihr (أنتم) وihr (لها، Dative) من خلال موقعها في الجملة.

6. أمثلة إضافية للتوضيح

• مع sein:
  • Wir sind glücklich. (فيَر زِنت غلوكليش) = نحن سعداء.
  • Es ist kalt. (إس إست كالت) = الجو بارد.
• مع haben:
  • Sie haben ein Haus. (زي هابِن آين هاوس) = هم يملكون منزلًا.
  • Du hast Recht. (دو هاست ريشت) = أنتَ/أنتِ على حق.
• مع مفعول:
  • Ich habe ihn gesehen. (إيش هابِه إين غِزيهِن) = أنا رأيته.
  • Er hat mir geholfen. (إيَر هات ميَر غِهولفِن) =هو ساعدنى

مواضيع اخرى قد تعجبك