Sich Vorstellen - التعريف بالنفس
Sich Vorstellen - التعريف بالنفس
الجزء الأول: عبارات التحية والتعريف
الصفحة الثانية: تمارين وأسئلةالجزء الأول: تطابق الجمل (Welcher Satz passt zu welcher Frage?)
شرح إضافي: كيف تتعرف بنفسك بالألمانيةللتعريف بنفسك، يمكنك اتباع هيكلية بسيطة:
- Guten Morgen / Guten Tag / Guten Abend / Gute Nacht
- الترجمة: صباح الخير / مرحبًا (نهارًا) / مساء الخير / تصبح على خير.
- النطق:
- Guten Morgen: "غووتِن مورغن" (مع "غ" حلقية).
- Guten Tag: "غووتِن تآك".
- Guten Abend: "غووتِن آبِنت".
- Gute Nacht: "غووتة ناخت".
- الملاحظات: تُستخدم هذه العبارات حسب الوقت من اليوم (الصباح، النهار، المساء، الليل).
- Mein Name ist Lisa Brunner
- الترجمة: اسمي ليزا برونر.
- النطق: "ماين نامة إست ليزا برونَر".
- الملاحظات: "Mein Name ist" تعني "اسمي هو"، وتُستخدم لتقديم الاسم.
- Ich bin Lehrerin
- الترجمة: أنا معلمة.
- النطق: "إيش بين لِهريرين" (مع لفظ "Lehrerin" بصيغة المؤنث).
- الملاحظات: "Ich bin" تعني "أنا"، و"Lehrerin" تعني المعلمة (الصيغة المؤنثة من Lehrer).
- Und wie heißen Sie?
- الترجمة: وما اسمك؟ (بصيغة الاحترام).
- النطق: "أوند في هيسِن زي؟"
- الملاحظات: تُستخدم "Sie" للعنوان المهذب (لشخص واحد أو أكثر).
- Ich heiße Peter Heinemann
- الترجمة: أنا بيتر هاينمان.
- النطق: "إيش هيسة بيتر هاينمان".
- الملاحظات: "heißen" تعني "أسمى"، وهي طريقة شائعة للإشارة إلى الاسم.
- Ich bin Informatiker
- الترجمة: أنا فني حاسوب (مبرمج/معلوماتي).
- النطق: "إيش بين إنفورماتيكَر".
- الملاحظات: "Informatiker" هو اسم مهنة، ويُستخدم للرجال (الصيغة المؤنثة هي "Informatikerin").
- Wer ist das?
- الترجمة: من هذا/هذه؟
- النطق: "فِر إست داس؟"
- الملاحظات: تُستخدم للسؤال عن هوية شخص آخر.
- Das ist Herr Schröder / Das ist Frau Müller
- الترجمة: هذا السيد شرودر / هذه السيدة مولر.
- النطق:
- "داس إست هِر شرودر" (Herr للرجال).
- "داس إست فراۃ مولر" (Frau للنساء).
- الملاحظات: "Herr" و"Frau" تعنيان السيد والسيدة، وتُضافان قبل الاسم الأخير.
- Ich heiße Christoph / Ahmed
- الترجمة: أنا كريستوف / أحمد.
- النطق: "إيش هيسة كرِستوف / أحمد" (النطق يعتمد على الاسم).
- الملاحظات: يمكن استخدام أسماء مختلفة حسب السياق.
- Wie geht es Ihnen?
- الترجمة: كيف حالكم؟ (بصيغة الاحترام).
- النطق: "في غيت إس إينِن؟"
- الملاحظات: تُستخدم للسؤال عن الحالة الصحية أو العامة.
- Danke gut, und Ihnen? / Auch gut, danke schön
- الترجمة: شكرًا، جيد، وأنت؟ / جيد أيضًا، شكرًا جزيلًا.
- النطق:
- "دانكة غوت، أوند إينِن؟"
- "أوخ غوت، دانكة شون".
- الملاحظات: "Danke" تعني شكرًا، و"schön" تعني جميل/جزيلًا.
- Wie geht es dir?
- الترجمة: كيف حالك؟ (بصيغة غير رسمية).
- النطق: "في غيت إس دير؟"
- الملاحظات: تُستخدم "dir" مع الأصدقاء أو الأشخاص الأصغر سنًا.
- Es geht, und dir? / Super, bestens
- الترجمة: بخير، وأنت؟ / رائع، ممتاز.
- النطق:
- "إس غيت، أوند دير؟"
- "زووپَر، بِستِنس".
- الملاحظات: "Es geht" تعني "بخير" (حتى وإن كان متوسطًا).
- Wie ist dein Vorname?
- الترجمة: ما هو اسمك الأول؟
- النطق: "في إست داين فورنامة؟"
- الملاحظات: "Vorname" يعني الاسم الأول.
- Mein Vorname ist Hans
- الترجمة: اسمي الأول هانز.
- النطق: "ماين فورنامة إست هانس".
- الملاحظات: مثال على الإجابة.
- Wie ist Ihr Familienname?
- الترجمة: ما هو اسم عائلتك؟ (بصيغة الاحترام).
- النطق: "في إست إير فاميليِنامة؟"
- الملاحظات: "Familienname" يعني الاسم الأخير.
- Mein Familienname ist Müller
- الترجمة: اسم عائلتي مولر.
- النطق: "ماين فاميليِنامة إست مولر".
- الملاحظات: مثال على الإجابة.
- Wer sind Sie? - Ich bin Frau Schiller
- الترجمة: من أنتِ؟ - أنا السيدة شيلر.
- النطق: "فِر زِنت زي؟ - إيش بين فراۃ شِلَر".
- الملاحظات: سؤال وإجابة بسيطة.
- Wer bist du? - Ich bin Peter
- الترجمة: من أنتَ؟ - أنا بيتر.
- النطق: "فِر بِست دو؟ - إيش بين بيتر".
- الملاحظات: بصيغة غير رسمية.
- Wer ist das? - Das ist Frau Beier
- الترجمة: من هذه؟ - هذه السيدة بيير.
- النطق: "فِر إست داس؟ - داس إست فراۃ باير".
- الملاحظات: إجابة عن شخص آخر.
- Wie ist Ihr Name? - Mein Name ist Christoph
- الترجمة: ما اسمك؟ - اسمي كريستوف.
- النطق: "في إست إير نامة؟ - ماين نامة إست كرِستوف".
- الملاحظات: بصيغة الاحترام.
- Bist du Klaus? - Nein, ich bin Stephan
- الترجمة: هل أنت كلاوس؟ - لا، أنا ستيفان.
- النطق: "بِست دو كلاوس؟ - نآين، إيش بين شتيفان".
- الملاحظات: "Nein" تعني لا.
- Was sind Sie von Beruf? - Ich bin Mechaniker
- الترجمة: ما هو عملك؟ - أنا ميكانيكي.
- النطق: "فاس زِنت زي فون بِروف؟ - إيش بين ميخانيكَر".
- الملاحظات: "von Beruf" تعني "من حيث المهنة".
- Sie ist jung, schön und reich. - Mein Sohn ist mode. - Petra ist hübsch
- الترجمة: هي شابة، جميلة وغنية. - ابني أنيق. - بيترا جميلة.
- النطق:
- "زي إست يونغ، شون أوند رايش".
- "ماين زون إست مودة".
- "بيترا إست هيبش".
- الملاحظات: وصف لأشخاص آخرين بصفات مختلفة.
- Was Sind Sie von Beruf?
- الترجمة: ما هو عملك؟
- النطق: "فاس زِنت زي فون بِروف؟"
- الملاحظات: سؤال شائع عن المهنة.
- Was bist du von Beruf?
- الترجمة: ما هو عملك؟ (بصيغة غير رسمية).
- النطق: "فاس بِست دو فون بِروف؟"
- الملاحظات: نفس السؤال لشخص مألوف.
- Ich bin Arzt, Reiseleiter, Lehrer
- الترجمة: أنا طبيب، مرشد سياحي، معلم.
- النطق: "إيش بين آرتست، رايزِلآيتَر، لِهرَر".
- الملاحظات: أمثلة على مهن مختلفة.
- Ich arbeite als Sekretär, Apotheker, Lehrer, Ingenieur
- الترجمة: أعمل كاتب سر، صيدلي، معلم، مهندس.
- النطق: "إيش آربايتة ألس زِكرِتير، أپوتيكَر، لِهرَر، إنجِنير".
- الملاحظات: "als" تعني "كـ"، وتُستخدم لتحديد المهنة.
- Ich bin Schüler (schule) / Ich bin Student (Universität)
- الترجمة: أنا طالب (مدرسة) / أنا طالب جامعي.
- النطق: "إيش بين شولَر / إيش بين شتوودِنت".
- الملاحظات: "Schüler" للطالب في المدرسة، و"Student" للجامعة.
الصفحة الثانية: تمارين وأسئلةالجزء الأول: تطابق الجمل (Welcher Satz passt zu welcher Frage?)
- 1. Ich heiße ...
- الترجمة: أنا أسمى ...
- النطق: "إيش هيسة ..."
- الإجابة: a. Was ist dein Hobby? (ماذا هو هوايتك؟) - b. Wie heißt du? (ما اسمك؟).
- 2. Ich wohne in ...
- الترجمة: أنا أعيش في ...
- النطق: "إيش فونة إن ..."
- الإجابة: a. Wo wohnst du? (أين تعيش؟).
- 3. Ich habe zwei ...
- الترجمة: لدي اثنان ...
- النطق: "إيش هابة تسفآي ..."
- الإجابة: j. Was für Haustiere hast du? (ما نوع الحيوانات الأليفة لديك؟).
- 4. Ich spreche ... Jahre alt
- الترجمة: أتحدث ... سنة.
- النطق: "إيش شِبرِخة ... ياارة آلت".
- الإجابة: e. Welche Fremdsprache sprichst du? (أي لغة أجنبية تتحدث؟).
- 5. Ich bin ... Jahre alt
- الترجمة: أنا ... سنة.
- النطق: "إيش بين ... ياارة آلت".
- الإجابة: d. Wie alt bist du? (كم عمرك؟).
- 6. Mein Lieblingsfach ist ...
- الترجمة: مادة دراستي المفضلة هي ...
- النطق: "ماين لييفِنگسفاخ إست ..."
- الإجابة: f. Wo wohnst du? (أين تعيش؟ - غير متطابق تمامًا، ربما خطأ في التمرين).
- 7. Ich habe einen und eine ...
- الترجمة: لدي واحد وواحدة ...
- النطق: "إيش هابة آينِن أوند آينة ..."
- الإجابة: i. Was lernst du gern? (ماذا تحب أن تتعلم؟).
- 8. Ich habe blonde ... und blaue ...
- الترجمة: لدي شعر أشقر ... وعيون زرقاء ...
- النطق: "إيش هابة بلوندة ... أوند بلاوة ..."
- الإجابة: h. Wie siehst du aus? (كيف تبدو؟).
- 9. Ich trage gern ... und ...
- الترجمة: أحب أن أرتدي ... و...
- النطق: "إيش تراغة غيرن ... أوند ..."
- الإجابة: a. Was trägst du gern? (ماذا تحب أن ترتدي؟).
- 10. Ich trage gern ... und ...
- الترجمة: أحب أن أرتدي ... و...
- النطق: "إيش تراغة غيرن ... أوند ..."
- الإجابة: c. Wie heißt du? (ما اسمك؟ - ربما خطأ في التمرين).
- c, 2. f, 3. g, 4. e, 5. d, 6. b, 7. i, 8. j, 9. h, 10. a.
- الملاحظات: هناك تناقضات بسيطة في التطابق (مثل 6 و 10)، لكن الإجابات تعتمد على السياق.
شرح إضافي: كيف تتعرف بنفسك بالألمانيةللتعريف بنفسك، يمكنك اتباع هيكلية بسيطة:
- السلام: ابدأ بتحية مثل "Guten Morgen" أو "Guten Tag".
- اسمك: قل "Mein Name ist [اسمك]" أو "Ich heiße [اسمك]".
- مهنتك أو وضعك: استخدم "Ich bin [مهنة/وضع]" (مثل "Ich bin Student").
- معلومات إضافية: أضف شيئًا عن نفسك (مثل "Ich wohne in Kairo" - أعيش في القاهرة).
- مثال كامل: "Guten Tag! Mein Name ist Ahmed. Ich bin Student, und ich wohne in Kairo."
- النطق: "غووتِن تآك! ماين نامة إست أحمد. إيش بين شتوودِنت، أوند إيش فونة إن كآيرو."
- "Hallo, ich heiße Maria. Ich bin Lehrerin, und ich habe zwei Kinder."
- النطق: "هالو، إيش هيسة ماريا. إيش بين لِهريرين، أوند إيش هابة تسفآي كِندَر".
- الترجمة: مرحبًا، أنا ماريا. أنا معلمة، ولدي طفلان.
- "Guten Abend! Ich bin Karim, ein Ingenieur aus Deutschland."
- النطق: "غووتِن آبِنت! إيش بين كاريم، آين إنجِنير أوس دَويتشلانت".
- الترجمة: مساء الخير! أنا كريم، مهندس من ألمانيا.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق