الحروف الالمانية وكيفية النطق Das Alphabet

أولا: الحروف الألمانية الأساسية (A–Z)

كل نقطة فيها: الحرف – نطق مبسّط – كتابته بالعربي

1. A
   النطق: مثل "آ" المفتوحة
   بالعربي: آ

2. B
   النطق: مثل ب الإنجليزية تقريباً
   بالعربي: بِي

3. C
   النطق: يختلف حسب الكلمة
   قبل e / i / ä / ö / y ينطق "س"
   قبل a / o / u ينطق "ك"
   بالعربي: سِي أو كِي حسب الموضع

4. D
   النطق: د واضح
   بالعربي: دِي

5. E
   النطق: قصيرة "إِ" وطويلة "إي"
   بالعربي: إِ / إِي

6. F
   النطق: ف
   بالعربي: إِف

7. G
   النطق: في أول الكلمة "ج" جامدة مثل الإنجليزية "جـِـي"
   في آخر الكلمة غالباً تتحول "ك"
   بالعربي: جِي / ك

8. H
   النطق: هـ صريح
   بالعربي: هَا

9. I
   النطق: "إي" طويلة
   بالعربي: إِي

10. J
    النطق: "ي"
    بالعربي: يُوت

11. K
    النطق: ك
    بالعربي: كَا

12. L
    النطق: ل
    بالعربي: إِل

13. M
    النطق: م
    بالعربي: إِم

14. N
    النطق: ن
    بالعربي: إِن

15. O
    النطق: أو مغلقة
    بالعربي: أُو

16. P
    النطق: پ أو ب مفخمة حسب اللهجات الأجنبية
    بالعربي: پِي

17. Q
    النطق: ك مع الواو
    غالباً تأتي "كو"
    بالعربي: كُو

18. R
    النطق: حرف متدحرج خفيف أو خلفي قريب من "غ" خفيفة
    بالعربي: ر (لكن ألماني)

19. S
    النطق: في أول الكلمة قبل حرف متحرك: "ز"
    في باقي المواضع: "س"
    بالعربي: ز / س

20. T
    النطق: ت
    بالعربي: تِي

21. U
    النطق: "أُو" قصيرة أو طويلة
    بالعربي: أُو

22. V
    النطق: غالباً "ف"
    بالعربي: فَاو

23. W
    النطق: "ف" خفيفة
    بالعربي: فِيه

24. X
    النطق: "كس"
    بالعربي: كْس

25. Y
    النطق: مثل "يِ" أو "إوِي" حسب الكلمة
    بالعربي: يُبسيلون

26. Z
    النطق: "تس"
    بالعربي: تْسِت

---

ثانياً: الحروف الخاصة

1. Ä
   النطق: "إي" مفتوحة
   بالعربي: أَهـ

2. Ö
   النطق: بين "أو" و"إِه"
   بالعربي: أُه مُرقّقة

3. Ü
   النطق: بين "إي" و"أو"
   بالعربي: يُه

4. ß
   النطق: س طويلة
   بالعربي: سّ

---

ثالثاً: الحروف المركبة (Digraphs)

1. CH
   بعد a / o / u: ينطق خ خفيفة
   بعد e / i / ä / ö / ü: ينطق "هِـ" خشنة قريبة من "ح" مشددة
   بالعربي: خ / ح خفيفة مطوّلة

2. SCH
   النطق: ش
   بالعربي: ش

3. ST في بداية الكلمة
   النطق: شت
   بالعربي: شْت

4. SP في بداية الكلمة
   النطق: شْب
   بالعربي: شْب

5. EI
   النطق: "آي"
   بالعربي: آي

6. IE
   النطق: "إي" طويلة
   بالعربي: إِي

7. EU / ÄU
   النطق: "أوي"
   بالعربي: أُوي

8. PH
   النطق: ف
   بالعربي: ف

9. TSCH
   النطق: تش
   بالعربي: تْش

10. QU
    النطق: كف أو كو
    بالعربي: كْف / كُو.

• الحروف الألمانية الأساسية (26 حرفًا مثل الإنجليزية، مع إضافة أوملاوت وإس تسيت):
  • A a: تنطق "آ" (مفتوحة مثل في "father") أو "أ" (قصيرة مثل في "cat").
  • Ä ä: تنطق "إ" (مثل في "bed" البريطانية).
  • B b: تنطق "ب" (في بداية الكلمة أو بعد m)، أو "پ" (ناعمة مثل "p" في نهاية الكلمة).
  • C c: تنطق "تس" (قبل e, i, y)، أو "ك" (في كلمات أجنبية).
  • D d: تنطق "د" (في بداية الكلمة)، أو "ت" (في نهاية الكلمة).
  • E e: تنطق "إي" (طويلة مثل في "say" بدون y)، أو "إ" (قصيرة مثل في "bed").
  • F f: تنطق "ف".
  • G g: تنطق "غ" (خشنة مثل في "go"، لكن في نهاية الكلمة أو قبل t تصبح "خ" ناعمة)، أو "ج" (في كلمات فرنسية مثل "beige").
  • H h: تنطق "هـ" (في بداية الكلمة أو المقطع)، صامتة في نهاية المقطع.
  • I i: تنطق "إي" (طويلة مثل في "machine")، أو "إ" (قصيرة مثل في "it").
  • J j: تنطق "ي" (مثل في "yes").
  • K k: تنطق "ك".
  • L l: تنطق "ل" (خفيفة، ليست ثقيلة مثل العربية).
  • M m: تنطق "م".
  • N n: تنطق "ن".
  • O o: تنطق "أو" (طويلة مثل في "go")، أو "أ" (قصيرة مثل في "hot").
  • Ö ö: تنطق "ؤ" (مثل في "bird" البريطانية، أو مزيج بين "o" و"e").
  • P p: تنطق "پ" (في بداية الكلمة)، أو "ب" (ناعمة في بعض الحالات).
  • Q q: تنطق "كڤ" (دائمًا مع u).
  • R r: تنطق "ر" (ملفوفة من الحلق، ليست مثل الإنجليزية).
  • S s: تنطق "ز" (بين حروف علة)، أو "س" (في بداية الكلمة أو قبل t/p)، أو "ش" (في sp/st).
  • ß: تنطق "س" (حرف خاص، لا يأتي في بداية الكلمة).
  • T t: تنطق "ت".
  • U u: تنطق "أو" (طويلة مثل في "moon")، أو "أو" قصيرة مثل في "book".
  • Ü ü: تنطق "يو" (مثل في "über"، مزيج بين "u" و"i").
  • V v: تنطق "ف" (في معظم الكلمات)، أو "ڤ" (في كلمات ألمانية أصلية نادرة).
  • W w: تنطق "ڤ" (مثل في "victory").
  • X x: تنطق "كس".
  • Y y: تنطق "ي" (مثل في "yes")، أو "أو" قصيرة في كلمات أجنبية.
  • Z z: تنطق "تس".
• الحروف المركبة (Digraphs وTrigraphs شائعة):
  • ch: تنطق "خ" (خشنة من الحلق بعد a/o/u)، أو "ش" ناعمة (مثل "ich" بعد e/i/ä/ö/ü).
  • ck: تنطق "ك" (بديل لـ kk).
  • sch: تنطق "ش".
  • sp: تنطق "شپ" (في بداية الكلمة).
  • st: تنطق "شت" (في بداية الكلمة).
  • ng: تنطق "نغ" (من الأنف، مثل في "sing").
  • ph: تنطق "ف" (في كلمات يونانية).
  • th: تنطق "ت" (ليس "ث").
  • dt: تنطق "ت".
  • tz: تنطق "تس".
  • ei: تنطق "آي" (مثل في "time").
  • ai: تنطق "آي" (نفس ei).
  • ie: تنطق "إي" طويلة (مثل في "sie").
  • eu: تنطق "أوي" (مثل في "boy" لكن أقرب إلى "oi").
  • äu: تنطق "أوي" (نفس eu).
  • qu: تنطق "كڤ" (qu مثل "kv").

• قواعد عامة للنطق:

• الحروف الطويلة: قبل حرف علة مزدوج (aa/ee/oo) أو قبل h أو في نهاية مقطع مفتوح.
• الحروف القصيرة: قبل حرفين ساكنين أو أكثر.
• التشديد: يبدأ المقطع الجديد بحرف ساكن إذا أمكن (مثل "Hof-e" لا "Ho-fe").
• نهاية الكلمات: b/d/g تنطق p/t/k (devocalized).
• r بعد حرف علة: يطول الحرف العلة وr ضعيفة أو صامتة في بعض اللهجات.

---

كيف يُنطق الحرف الألماني “chs” ؟

نعم… في معظم الكلمات الألمانية يُنطق chs = /ks/
يعني فعليًا زي صوت حرف X بالإنجليزي.

---

✅ القاعدة الأساسية

chs → /ks/

النطق بالعربي: (كْس)

أمثلة:

الكلمة	النطق IPA	النطق بالعربي
sechs (ستة)	/zɛks/	زِكس
wachsen (ينمو)	/ˈvaksn̩/	فاكسن
Fuchs (ثعلب)	/fʊks/	فُكس
Fuchs → chs = كْس	—	—

لاحظ: حتى لو مكتوبة chs، الصوت بيدمج مع بعض وبيطلع كْس.

---

🎯 ليش كده؟

لأن أصل الكلمة الألمانية القديم كان فيه “ch” لكن عند إضافة “s” يتحول الصوت كاملًا إلى /ks/.
فهو لا يُنطق (خس) أبدًا، بل (كس) دائمًا تقريبًا.

---

❗ حالات نادرة جدًا يختلف النطق

هناك كلمات قليلة جدًا (قديمة أو مُشتقة) ممكن يكون فيها تحليل صوتي مختلف، لكن في اللغة الحديثة ومع 99% من الكلمات:

✔ chs = كْس

---

🔥 ملخص سريع

• chs = X = /ks/
• النطق بالعربي: كْس
• موجود خصوصًا في آخر الكلمات أو قبل نهايتها.

🔹 نطق حرف SCH في الألمانية

sch → /ʃ/

النطق بالعربي: (شْ)
نفس صوت ش العربية تمامًا، بدون أي تعقيد.

---

🔥 أمثلة واضحة مع IPA + النطق بالعربي

الكلمة	IPA	النطق بالعربي
Schule (مدرسة)	/ˈʃuːlə/	شــووله
sprechen (يتكلم)	/ˈʃpʁɛxən/	شبرِخِن
Schokolade (شيكولاتة)	/ʃokoˈlaːdə/	شوكولاده
Stadt (مدينة)	/ʃtat/	شْتات
Schlüssel (مفتاح)	/ˈʃlʏsəl/	شلِسّل

لاحظ حاجة مهمة:
sch + p = shp → تنطق (شْب)
sch + t = sht → تنطق (شْت)
وده طبيعي لأن الشين بتيجي قبل الحرف مباشرة.

---

🎯 تلخيص سريع مفيد

• sch دايمًا = ش
• مفيش لها نطق تاني في الألماني
• بتتكتب "sch" لكن بتنطق حرف واحد فقط

ده ملخص واضح وسريع لكل اللي في الصورة، بالنطق اللي بتحبه:

---

ملخص نطق مقطع ch وأنواعه

1) ch بعد (a – o – u)

النطق: خ غاضبة شوية
IPA: /x/
بالعربي: (خْ)

مثال:
Bach /bax/ → باخ

---

2) ch بعد باقي الحروف (خصوصًا e – i – ä – ö – ü)

النطق: ش خفيفة /خ ناعمة/
IPA: /ç/
بالعربي: (شخ خفيفة) أو (خ ناعمة)

مثال:
ich /ɪç/ → إخش (خفيفة قوي)

---

3) chs

النطق: (كس)
IPA: /ks/

مثال:
sechs /zɛks/ → زِكس

---

4) sch

النطق: (ش)

IPA: /ʃ/

مثال:
Schule /ˈʃuːlə/ → شووله.

نطق qu بالألماني = كف تقريباً.

القاعدة:

qu = kv

أمثلة:

Quelle = كفِلّه

النطق: /ˈkvɛlə/

Qualität = كفاليتيت

النطق: /kvaliˈtɛːt

نطق حرف r

أيوه القاعدة بالشكل المختصر ده صح بنسبة كبيرة:

1) أول الكلمة = غ
صح.

2) نص الكلمة = غالباً ر/غ حسب اللي بعدها
لو بعدها vowel = غ
لو بعدها consonant = ر غليظة شوية
يعني نقدر نقول فعلياً: ر = غ خفيفة في النص.

3) آخر الكلمة = اه
صح جداً. تتحول لـ ɐ (أه مخففة).

.