موقع صدقة

Konjugation der Verben تصريف الافعال

السبت، 1 نوفمبر 2025 | التصنيفات: Deutsch


أولاً: يعني إيه Konjugation der Verben؟

  1. Konjugation يعني تصريف.
  2. Verb يعني فعل.
  3. المعنى الكامل: تصريف الأفعال حسب الضمير.
  4. يعني شكل الفعل بيتغيّر لما الضمير يتغيّر.

ثانياً: إزاي بتتصرّف الأفعال الألمانية؟

الألمانى فيه 3 مجموعات:

  1. أفعال منتظمة
    شكل التصريف ثابت وسهل.

  2. أفعال غير منتظمة
    يحصل تغيير في حروف الفعل داخل الكلمة.

  3. أفعال شاذة (sein – haben – werden)
    ليها تصريف خاص لازم يتحفظ.

ثالثاً: قاعدة تصريف الأفعال المنتظمة (Regelmäßige Verben)

  1. تشيل en من آخر الفعل.
  2. تضيف نهاية مناسبة لكل ضمير.

مثال الفعل: machen (يعمل/يُنجز)
الجذر: mach

النهايات:

  1. ich — e
  2. du — st
  3. er/sie/es — t
  4. wir — en
  5. ihr — t
  6. sie/Sie — en

مثال كامل للفعل machen + النطق بالعربي

  1. ich mache — أنا أفعل — إش ماخه
  2. du machst — أنت تفعل — دو ماخست
  3. er macht — هو يفعل — إِر ماخت
  4. wir machen — نحن نفعل — فير ماخِن
  5. ihr macht — أنتم تفعلون — إير ماخت
  6. sie machen — هم يفعلون — زي ماخِن

رابعاً: الأفعال غير المنتظمة (Unregelmäßige Verben)

التصريف نفس النظام
لكن يحصل تغيير في حرف العلة (a → ä) أو (e → ie) في du + er/sie/es.

مثال الفعل: lesen (يقرأ)

  1. ich lese — إش ليزه
  2. du liest — دو ليست
  3. er liest — إِر ليست
  4. wir lesen — فير ليزن
  5. ihr lest — إير ليست
  6. sie lesen — زي ليزن

التغيير هنا: e → ie في du + er.

مثال تاني: fahren (يسوق/يسافر)

  1. ich fahre — إش فاره
  2. du fährst — دو فِيرست
  3. er fährt — إِر فِيرت
  4. wir fahren — فير فارِن
  5. ihr fahrt — إير فارت
  6. sie fahren — زي فارِن

التغيير: a → ä في du + er.

خامساً: الأفعال الشاذة المهمة جداً

1. فعل sein (يكون)

  1. ich bin — إش بِن
  2. du bist — دو بِست
  3. er ist — إِر إِست
  4. wir sind — فير زِند
  5. ihr seid — إير زايد
  6. sie sind — زي زِند

2. فعل haben (يملك)

  1. ich habe — إش هابِه
  2. du hast — دو هاست
  3. er hat — إِر هات
  4. wir haben — فير هابِن
  5. ihr habt — إير هابت
  6. sie haben — زي هابِن

سادساً: أمثلة على جُمل بسيطة لتطبيق التصريف

  1. ich mache Kaffee.
    إش ماخه كافيه.
    (أنا بعمل قهوة)

  2. du liest ein Buch.
    دو ليست آين بوخ.
    (أنت بتقرأ كتاب)

  3. er fährt nach Berlin.
    إِر فِيرت ناخ برلين.
    (هو مسافر برلين)

  4. wir haben Zeit.
    فير هابِن تسايت.
    (عندنا وقت)

  5. ihr seid müde.
    إير زايد ميوده.
    (أنتم تعبانين)

سابعاً: الخلاصة المختصرة للحفظ

  1. المنتظم: تشيل en + تضيف
    e / st / t / en / t / en
  2. غير المنتظم: نفس النهايات لكن حرف العلة بيتغير في du + er.
  3. الشاذ: يتحفظ زي ما هو.

تمام — هشرح لك الأفعال غير المنتظمة
بنظام أوضح، ترتيب أسهل، وطريقة تفسير مختصرة ومفهومة بدون تعقيد.

هتمسك المعلومة من أولها لآخرها من غير ما تتلخبط.

✅ 1 — يعني إيه "فعل غير منتظم"؟

  1. الأفعال المنتظمة:

    • تشيل -en
    • تضيف نهايات: e / st / t / en / t / en
    • الجذر ما بيتغيرش.
    • مثال: machen → mach + st = du machst.

  2. الأفعال غير المنتظمة:

    • الجذر نفسه بيتغير لما تصرّف الفعل.
    • التغيير بيظهر غالباً في:
      • المضارع مع du و er/sie/es
      • الماضي البسيط (Präteritum)
      • الماضي التام (Partizip II)
    • يعني الفعل بيتصرف لكن شكله بيتقلب.

✅ 2 — أهم أشكال التغيير اللي بتحصل

الأفعال الألمانية غير المنتظمة بتغيّر الحرف المتحرك (vowel) في النص:

  1. e → i
    مثال: nehmen → du nimmst, er nimmt

  2. e → ie
    مثال: lesen → du liest, er liest

  3. a → ä
    مثال: fahren → du fährst, er fährt

  4. أفعال بتتغير بالكامل في الماضي
    مثال: gehen → ging, seen → sah, kommen → kam

✅ 3 — الشكل العام للأفعال غير المنتظمة في الأزمنة الثلاثة

1) المضارع Präsens

  • النهايات هي هي (e / st / t / en / t / en)
  • لكن الجذر يتغيّر فقط في du و er/sie/es

2) الماضي البسيط Präteritum

  • الجذر يتغيّر تماماً
  • مفيش ge- ولا -t
  • مثال: sah، ging، kam، aß

3) الماضي التام Perfekt (haben/sein + Partizip II)

  • Partizip II للأفعال القوية غالباً:
    ge + جذر متغير + en
    مثال: gegangen – gesehen – genommen
  • وللأفعال المختلطة:
    ge + جذر متغير + t
    مثال: gebracht – gedacht

✅ 4 — أهم الأنماط + أسهل شرح ممكن

🔹 النمط الأول: e → i

أفعال يتغير فيها الحرف الأوسط من e إلى i في du و er/es.

أشهر الأفعال:

مثال: sprechen

  • ich spreche — إش شْبريخه
  • du sprichst — دو شْبريخست
  • er spricht — إِر شْبريخت
  • الماضي: sprach
  • Partizip II: gesprochen

✅ الفكرة:
الجذر اتغير في du و er → sprech → sprich
وفي الماضي اتغير تماماً.

🔹 النمط الثاني: e → ie

جذر e يتحول إلى ie في du و er.

أشهر الأفعال:

  • lesen (يقرأ)
  • sehen (يرى)

مثال: lesen

  • ich lese — ليزه
  • du liest — ليست
  • er liest — ليست
  • الماضي: las — لاس
  • Partizip II: gelesen — گِلیزن

✅ الفكرة:
e → ie في المضارع
لكن يرجع يتغير في الماضي.

🔹 النمط الثالث: a → ä

حرف a يتحول إلى ä في du و er/es.

أشهر الأفعال:

  • fahren (يسافر/يقود)
  • schlafen (ينام)
  • tragen (يحمل)

مثال: fahren

  • ich fahre — فاره
  • du fährst — فيرست
  • er fährt — فيرت
  • الماضي: fuhr — فور
  • Partizip II: gefahren — گفارهِن

✅ الفكرة:
a → ä في المضارع
وبعدين الماضي يتغير بشكل تام.

✅ 5 — المجموعة الذهبية (أهم 10 أفعال حفظهم يحل 80% من المشكلة)

1) gehen (يذهب)

  • كتبته لك بالنطق:
    • ich gehe — گيهه
    • du gehst — گيست
    • er geht — گيت
  • Präteritum: ging — غينغ
  • Perfekt: gegangen — گگنگن

2) kommen (يأتي)

  • ich komme — كومه
  • الماضي: kam
  • Perfekt: gekommen

3) sehen (يرى)

  • du siehst — زيست
  • er sieht — زيت
  • الماضي: sah
  • Perfekt: gesehen

4) lesen (يقرأ)

  • du liest — ليست
  • الماضي: las
  • Perfekt: gelesen

5) nehmen (يأخذ)

  • du nimmst — نِمست
  • الماضي: nahm
  • Perfekt: genommen

6) sprechen (يتكلم)

  • du sprichst — شْبريخست
  • الماضي: sprach
  • Perfekt: gesprochen

7) essen (يأكل)

  • du isst — إِست
  • الماضي: aß
  • Perfekt: gegessen

8) trinken (يشرب)

  • الماضي: trank
  • Perfekt: getrunken

9) fahren (يسافر)

  • du fährst / er fährt
  • الماضي: fuhr
  • Perfekt: gefahren

10) schlafen (ينام)

  • du schläfst — شلِفست
  • الماضي: schlief
  • Perfekt: geschlafen

✅ 6 — خلاصة بسيطة جداً للحفظ

  1. لو لقيت الفعل بيغير حرف متحرك في المضارع → يبقى غير منتظم.
  2. لو الماضي وPartizip II شكلهم غريب → فعل غير منتظم.
  3. معظم الأفعال القوية Partizip II ينتهي بـ -en.
  4. معظم الأفعال المختلطة Partizip II ينتهي بـ -t.
  5. التغيير في المضارع يكون دائماً في:
    du / er / sie / es

  • تصريف الأفعال المنتظمة (Regelmäßige Verben) – سهل زي 1-2-3:
    • القاعدة الأساسية: خذ الفعل، أزل -en → أضف النهاية حسب الضمير.
    • النهايات الثابتة:
      • ich: -e
      • du: -st
      • er/sie/es: -t
      • wir/Sie: -en
      • ihr: -t
  • مثال 1: spielen (يلعب) – spielen – شْپِيلِن:
    • ich spiele → إشْ شْپِيلِه → ألعب
    • du spielst → دو شْپِيلْسْت → تلعب
    • er/sie/es spielt → إير/زِي/إِس شْپِيلْت → يلعب/تلعب
    • wir spielen → ڤِير شْپِيلِن → نلعب
    • ihr spielt → إير شْپِيلْت → تلعبوا
    • Sie spielen → زِي شْپِيلِن → يلعبوا (رسمي/جمع)
  • مثال 2: lernen (يتعلم) – lernen – لِيرْنِن:
    • ich lerne → إشْ لِيرْنِه → أتعلم
    • du lernst → دو لِيرْنْسْت → تتعلم
    • er/sie/es lernt → إير/زِي/إِس لِيرْنْت → يتعلم/تتعلم
    • wir lernen → ڤِير لِيرْنِن → نتعلم
    • ihr lernt → إير لِيرْنْت → تتعلموا
    • Sie lernen → زِي لِيرْنِن → يتعلموا
  • إضافة خاصة للأفعال اللي تنتهي بـ -d أو -t (مثل arbeiten – يعمل):
    • المشكلة: النطق صعب لو حطيت -st أو -t مباشرة.
    • الحل: أضف -e- قبل -st و -t.
    • arbeiten – آرْبَايْتِن:
      • ich arbeite → إشْ آرْبَايْتِه
      • du arbeitest → دو آرْبَايْتِسْت
      • er/sie/es arbeitet → إير/زِي/إِس آرْبَايْتِت
      • wir arbeiten → ڤِير آرْبَايْتِن
      • ihr arbeitet → إير آرْبَايْتِت
      • Sie arbeiten → زِي آرْبَايْتِن
  • تصريف الأفعال غير المنتظمة (Unregelmäßige Verben) – تغيير بسيط في du + er/sie/es بس:
    • القاعدة: ich + wir + ihr + Sie = زي المنتظم.
    • du + er/sie/es = تغيير صوتي (a→ä / e→i / e→ie).
    • الباقي عادي.
  • مثال 1: sehen (يرى) – sehen – زِيهِن:
    • ich sehe → إشْ زِيهِه → أرى
    • du siehst → دو زِيهْسْت → ترى (e → ie)
    • er/sie/es sieht → إير/زِي/إِس زِيهْت → يرى/ترى (e → ie)
    • wir sehen → ڤِير زِيهِن → نرى
    • ihr seht → إير زِيهْت → ترون
    • Sie sehen → زِي زِيهِن → يرون
  • مثال 2: essen (يأكل) – essen – إِسِن:
    • ich esse → إشْ إِسِه → آكل
    • du isst → دو إِسْت → تأكل (e → i)
    • er/sie/es isst → إير/زِي/إِس إِسْت → يأكل/تأكل (e → i)
    • wir essen → ڤِير إِسِن → نأكل
    • ihr esst → إير إِسْت → تأكلوا
    • Sie essen → زِي إِسِن → يأكلوا
  • مثال 3: fahren (يسوق) – fahren – فَارِن:
    • ich fahre → إشْ فَارِه → أسوق
    • du fährst → دو فَيْرْسْت → تسوق (a → ä)
    • er/sie/es fährt → إير/زِي/إِس فَيْرْت → يسوق/تسوق (a → ä)
    • wir fahren → ڤِير فَارِن → نسوق
    • ihr fahrt → إير فَارْت → تسوقوا
    • Sie fahren → زِي فَارِن → يسوقوا
    • منتظم: اكتب الفعل بدون -en → أضف النهاية.
    • غير منتظم: احفظ du + er بس → الباقي زي المنتظم.
    • كرر 3 مرات: ich – du – er لكل فعل جديد.
  • جمل للتكرار:
    • ich spiele Fußball → إشْ شْپِيلِه فُوسْبَال
    • du siehst fern → دو زِيهْسْت فِيرْن
    • er arbeitet viel → إير آرْبَايْتِت فِيل
    • wir essen Pizza → ڤِير إِسِن پِيتْسَا


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق