Die Personalpronomen الضمائر الشخصية
أولاً: الضمائر الشخصية + النطق بالعربي
- ich — أنا — إش
- du — أنت — دو
- Sie — حضرتك — زي
- er — هو — إِر
- sie — هي — زي
- es — هو/هي لغير العاقل — إِس
- wir — نحن — فير
- ihr — أنتم — إير
- sie — هم — زي
- Sie — حضرتكم — زي
ثانياً: فعل sein (يكون) + النطق بالعربي
- ich bin — أنا أكون — إش بِن
- du bist — أنت تكون — دو بِست
- Sie sind — حضرتك تكون — زي زِند
- er ist — هو يكون — إِر إِست
- sie ist — هي تكون — زي إِست
- es ist — هو/هي (غير العاقل) يكون — إِس إِست
- wir sind — نحن نكون — فير زِند
- ihr seid — أنتم تكونون — إير زايد
- sie sind — هم يكونون — زي زِند
- Sie sind — حضرتكم تكونون — زي زِند
ثالثاً: فعل haben (يملك) + النطق بالعربي
- ich habe — أنا أملك — إش هابِه
- du hast — أنت تملك — دو هاست
- Sie haben — حضرتك تملك — زي هابِن
- er hat — هو يملك — إِر هات
- sie hat — هي تملك — زي هات
- es hat — هو/هي (غير العاقل) يملك — إِس هات
- wir haben — نحن نملك — فير هابِن
- ihr habt — أنتم تملكون — إير هابت
- sie haben — هم يملكون — زي هابِن
- Sie haben — حضرتكم تملكون — زي هابِن
رابعاً: أمثلة سريعة للتثبيت بالنطق الجديد
-
Ich bin Ahmed.
إش بِن أحمد. -
Du bist müde.
دو بِست ميوده. -
Ich habe ein Auto.
إش هابِه آين آوتو.
(أنا عندي عربية) -
Wir sind Freunde.
فير زِند فروينده.
(نحن أصدقاء) -
Ihr habt Zeit.
إير هابت تسايت.
(أنتم عندكم وقت)
- الضمائر الشخصية (Personalpronomen) مع النطق والترجمة:
- Ich: إشْ → أنا
- Du: دو → أنتَ/أنتِ (غير رسمي مفرد)
- Er: إير → هو
- Sie: زِي (هي) → هي
- Es: إِس → هو/هي (للأشياء أو الحيوانات)
- Wir: ڤِير → نحن
- Ihr: إير → أنتم/أنتن (غير رسمي جمع)
- Sie: زِي (رسمي / جمع) → أنتَ/أنتم (رسمي) أو هم/هن
- تصريف الفعل "sein" (يكون) في الحاضر مع النطق والترجمة:
- Ich bin: إشْ بِن → أنا (أكون)
- Du bist: دو بِسْت → أنتَ تكون
- Er ist: إير إِسْت → هو يكون
- Sie ist: زِي إِسْت → هي تكون
- Es ist: إِس إِسْت → هو/هي يكون (للأشياء)
- Wir sind: ڤِير زِنْت → نحن نكون
- Ihr seid: إير زَايْت → أنتم تكونون
- Sie sind: زِي زِنْت → أنتَ تكون (رسمي) / هم يكونون
- تصريف الفعل "haben" (يملك) في الحاضر مع النطق والترجمة:
- Ich habe: إشْ هَابِه → أنا أملك / لديَّ
- Du hast: دو هَاسْت → أنتَ تملك / لديكَ
- Er hat: إير هَات → هو يملك / لديه
- Sie hat: زِي هَات → هي تملك / لديها
- Es hat: إِس هَات → هو/هي يملك (للأشياء) / لديه
- Wir haben: ڤِير هَابِن → نحن نملك / لدينا
- Ihr habt: إير هَابْت → أنتم تملكون / لديكم
- Sie haben: زِي هَابِن → أنتَ تملك (رسمي) / هم يملكون / لديهم
- جدول مقارنة سريع (ضمير + sein + haben + ترجمة):
- Ich: bin – habe → إشْ بِن – إشْ هَابِه → أنا أكون – لديَّ
- Du: bist – hast → دو بِسْت – دو هَاسْت → أنتَ تكون – لديكَ
- Er: ist – hat → إير إِسْت – إير هَات → هو يكون – لديه
- Sie (هي): ist – hat → زِي إِسْت – زِي هَات → هي تكون – لديها
- Es: ist – hat → إِس إِسْت – إِس هَات → هو يكون – لديه
- Wir: sind – haben → ڤِير زِنْت – ڤِير هَابِن → نحن نكون – لدينا
- Ihr: seid – habt → إير زَايْت – إير هَابْت → أنتم تكونون – لديكم
- Sie (رسمي/جمع): sind – haben → زِي زِنْت – زِي هَابِن → أنتَ تكون / هم يكونون – لديكَ / لديهم
- أمثلة "sein" (وصف/مهنة/مكان) مع النطق والترجمة:
- Ich bin Student: إشْ بِن شْتُودِنت → أنا طالب
- Du bist Arzt: دو بِسْت آرْتْسْت → أنتَ طبيب
- Er ist müde: إير إِسْت مُودِه → هو متعب
- Sie ist in Kairo: زِي إِسْت إِن كَايْرُو → هي في القاهرة
- Es ist kalt: إِس إِسْت كَالْت → الجو بارد
- Wir sind Freunde: ڤِير زِنْت فْرُويْنْدِه → نحن أصدقاء
- Ihr seid laut: إير زَايْت لَاوْت → أنتم صاخبون
- Sie sind Lehrer: زِي زِنْت لِيرِر → أنتَ معلم (رسمي) / هم معلمون
- أمثلة "haben" (ملكية/عمر/شعور) مع النطق والترجمة:
- Ich habe ein Buch: إشْ هَابِه آيْن بُوخ → لديَّ كتاب
- Du hast Hunger: دو هَاسْت هُونْغِر → أنتَ جائع
- Er hat 30 Jahre: إير هَات دْرَايْسِش يَارِه → عمره 30 سنة
- Sie hat Zeit: زِي هَات تْسَايْت → لديها وقت
- Es hat vier Räder: إِس هَات فِير رَادِر → له أربع عجلات
- Wir haben ein Auto: ڤِير هَابِن آيْن آوْتُو → لدينا سيارة
- Ihr habt Glück: إير هَابْت غْلُوك → لديكم حظ
- Sie haben Recht: زِي هَابِن رِيخْت → لديكَ حق (رسمي) / لديهم حق
- النفي مع "sein" و"haben" (kein / nicht) مع النطق والترجمة:
- Ich bin nicht müde: إشْ بِن نِشْت مُودِه → أنا لست متعبًا
- Du hast kein Geld: دو هَاسْت كَايْن غِلْت → ليس لديكَ مال
- Er ist nicht hier: إير إِسْت نِشْت هِير → هو ليس هنا
- Wir haben keine Zeit: ڤِير هَابِن كَايْنِه تْسَايْت → ليس لدينا وقت
- أسئلة شائعة مع النطق والترجمة:
- Bist du bereit?: بِسْت دو بِرَايْت؟ → هل أنتَ جاهز؟
- Hast du ein Handy?: هَاسْت دو آيْن هَانْدِي؟ → هل لديكَ هاتف؟
- Ist er zu Hause?: إِسْت إير تْسُو هَاوْزِه؟ → هل هو في المنزل؟
- Haben Sie Kinder?: هَابِن زِي كِنْدِر؟ → هل لديكَ أطفال؟ (رسمي)
- نصائح ترتيبية للحفظ مع الترجمة:
- احفظ أول 3 (ich/du/er) ثم الثلاثة التالية (sie/es/wir) → أنا/أنتَ/هو → هي/هو/نحن
- كرر يوميًا: "Ich bin… Ich habe…" → أنا أكون… لديَّ
- استخدم بطاقات: وجه واحد ضمير + sein، الوجه الآخر + haben مع الترجمة
- مارس جملة واحدة بكل الضمائر: "___ bin zu Hause und ___ ein Buch." → ___ في المنزل ولديه كتاب
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق