موقع صدقة

تركيب الجملة الألمانية: الجملة الخبرية + جملة السؤال بالأداة + سؤال Satzbau: Aussagesatz

الاثنين، 10 نوفمبر 2025 | التصنيفات: Deutsch


تركيب الجملة الألمانية: الجملة الخبرية + جملة السؤال بالأداة + سؤال نعم/لا
Satzbau: Aussagesatz – W-Frage – Ja/Nein-Frage


✅ أولا: Aussagesatz

الجملة الخبرية في الألماني

أهم قاعدة:
الفعل يجي دايماً في المركز الثاني (V2)

النظام الثابت:

1️⃣ جزء أول (فاعل – ظرف – وقت – مكان…)
2️⃣ الفعل المتصرف
3️⃣ جزء ثالث (معلومة إضافية)

تعالى نشرح جمل الجدول واحدة واحدة:

✅ 1) Mein Name ist Conrad Müller.

الألماني:
Mein Name ist Conrad Müller.
الترجمة: اسمي كونراد مولر.
النطق: ماين نامه إِست كونراد ميلّر.

الملاحظات:
▪ Mein Name = جزء أول
▪ ist = الفعل (رقم 2)
▪ Conrad Müller = الجزء الثالث

✅ 2) Lisa studiert in Paris Medizin.

الألماني:
Lisa studiert in Paris Medizin.
الترجمة: ليزا تدرس طب في باريس.
النطق: ليزا شتوديرت إن باري ميديتسين.

الترتيب:
Lisa (1)
studiert (2)
in Paris Medizin (3)

✅ 3) Ich lerne jetzt Deutsch.

الترجمة: أنا أتعلم الآن الألمانية.
النطق: إش ليرنه يِتست دويتش.

Ich (1)
lerne (2)
jetzt Deutsch (3)

✅ 4) Jetzt lerne ich Deutsch.

الترجمة: الآن أنا أتعلم الألمانية.
النطق: يِتست ليرنه إش دويتش.

لاحظ:
▪ بدأنا بـ jetzt
▪ لكن الفعل فضل رقم 2

✅ 5) In Spanien spricht man Spanisch.

الترجمة: في إسبانيا يتحدث الناس الإسبانية.
النطق: إن شبانين شْبريخت مان شبانيش.

In Spanien (1)
spricht (2)
man Spanisch (3)

✅ 6) Später bin ich Arzt.

الترجمة: لاحقاً سأكون طبيباً.
النطق: شبيتَر بِن إش آرتست.

Später (1)
bin (2)
ich Arzt (3)

=====================================================

✅ ثانياً: W-Frage

سؤال يبدأ بأداة استفهام

القاعدة:
أداة السؤال + الفعل + الفاعل + باقي الجملة

تعالى نفك جدول الصورة:

✅ 1) Woher kommen Sie?

الترجمة: حضرتك جاي منين؟
النطق: فوهير كومن زي؟

Woher (W-Frage)
kommen (الفعل)
Sie (الفاعل)

✅ 2) Wie heißen Sie?

الترجمة: اسم حضرتك إيه؟
النطق: في هايسن زي؟

Wie (سؤال)
heißen (الفعل)
Sie (الفاعل)

✅ 3) Was machst du?

الترجمة: إنت بتعمل إيه؟
النطق: فاس ماخست دو؟

=====================================================

✅ ثالثاً: Ja/Nein-Frage

سؤال نعم/لا

القاعدة الأساسية:
ابدأ بالفعل + الفاعل + باقي الجملة

التكوين:
Verb + Subjekt + Rest?

تعالى نشرح اللي في الجدول:

✅ مثال 1

Kommst du aus Syrien?

الترجمة: هل أنت من سوريا؟
النطق: كومست دو آوس زيرين؟

الإجابات:

Ja, ich komme aus Syrien.
= نعم، أنا من سوريا.
النطق: يا، إش كومه آوس زيرين.

Nein, ich komme aus Ägypten.
= لأ، أنا من مصر.
النطق: ناين، إش كومه آوس إجِبْتن.

✅ مثال 2

Sprechen Sie Deutsch?

الترجمة: حضرتك بتتكلم ألماني؟
النطق: شْبريخن زي دويتش؟

الإجابة:

Ja, ich spreche Deutsch.
= نعم.
النطق: يا، إش شْبريخه دويتش.

Nein, ich spreche Arabisch.
= لأ، أنا أتكلم عربي.
النطق: ناين، إش شْبريخه أرابيش.

✅ مثال 3 (Sehr wichtig)

Studiert er nicht in Berlin?

= هو مش بيدرس في برلين؟
النطق: شْتوديرت إِر نِشت إن برلين؟

الردود:

Doch, er studiert in Berlin.
= بلى، هو بيدرس.
النطق: دوخ، إِر شْتوديرت إن برلين.

Nein, er studiert in München.
= لا، هو بيدرس في ميونخ.
النطق: ناين، إِر شْتوديرت إن مِيونخن.

=====================================================

✅ تمارين الصور (ملخص سريع)

Beispiel 1

Wohnst du in Berlin?
= هل أنت تسكن في برلين؟

Ja → Ich wohne in Berlin.
Nein → Ich wohne in München.

Beispiel 2

Kommt Ronaldo aus Brasilien?

Ja → رونالدو من البرازيل
Nein → رونالدو ليس من البرازيل

وهكذا…

=====================================================

✅ الملخص النهائي (أهم فكرة في الدرسين)

✅ Aussagesatz (الجملة الخبرية)

1️⃣ أول كلمة = أي عنصر
2️⃣ الفعل = تاني كلمة
3️⃣ باقي الجملة = بعد الفعل

مثال:
Heute arbeite ich in Kairo.

✅ W-Frage (سؤال بأداة)

W-Wort + Verb + Subjekt + Rest?

مثال:
Woher kommst du?

✅ Ja/Nein-Frage

Verb + Subjekt + Rest?

مثال:
Kommst du aus Ägypten?

✅ الرد على أسئلة النفي:

● Ja = نعم
● Nein = لا
● Doch = بلى (للرد الإيجابي على سؤال منفي)

=====================================================


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق