موقع صدقة

Wer sind Sie البيانات الشخصية

الجمعة، 7 نوفمبر 2025 | التصنيفات: Deutsch

موضوع كامل عن البيانات الشخصية (Personalangaben)

بنفس الأسلوب السلس اللي بتحبه +
كتابة النطق بالعربي تحت كل جملة
وبطريقة مفهومة جداً ومن غير أي تعقيد.

الموضوع مناسب جداً للمستوى A1.


==================================================

✅ Thema: Personalangaben

الموضوع: البيانات الشخصية

هكتب لك:
• الجملة بالألماني
• معناها
• النطق بالعربي (بنظامك: ich = إش)

==================================================

✅ 1) Name – الاسم

  1. Ich heiße Ahmed.
    = اسمي أحمد.
    النطق: إش هايسه أحمد.

  2. Mein Name ist Ahmed Ali.
    = اسمي أحمد علي.
    النطق: ماين نامه إِست أحمد علي.

  3. Wie heißen Sie? (رسمي)
    = حضرتك اسمك إيه؟
    النطق: في هايسن زي؟

  4. Wie heißt du? (غير رسمي)
    = اسمك إيه؟
    النطق: في هايسْت دو؟

==================================================

✅ 2) Alter – العمر

  1. Ich bin 28 Jahre alt.
    = عمري 28 سنة.
    النطق: إش بن 28 ياره آلت.

  2. Wie alt sind Sie?
    = حضرتك عندك كام سنة؟
    النطق: في آلت زِند زي؟

==================================================

✅ 3) Adresse – العنوان

  1. Ich wohne in Kairo.
    = أسكن في القاهرة.
    النطق: إش فوونه إن كايرو.

  2. Ich wohne in der Ahmed-Street.
    = أسكن في شارع أحمد.
    النطق: إش فوونه إن دِير أحمد ستريت.

  3. Wie ist Ihre Adresse?
    = عنوان حضرتك إيه؟
    النطق: في إِست إيره أدرسِه؟

==================================================

✅ 4) Herkunft – الأصل / البلد

  1. Ich komme aus Ägypten.
    = أنا من مصر.
    النطق: إش كومه آوس إجِبْتن.

  2. Woher kommen Sie?
    = حضرتك منين؟
    النطق: فوهير كومِن زي؟

==================================================

✅ 5) Familienstand – الحالة الاجتماعية

  1. Ich bin ledig.
    = أنا أعزب / آنسة.
    النطق: إش بن ليدِج.

  2. Ich bin verheiratet.
    = أنا متزوّج/ة.
    النطق: إش بن فِرهَيرَتِت.

  3. Ich bin geschieden.
    = أنا مطلّق/ـة.
    النطق: إش بن جِشيدن.

==================================================

✅ 6) Beruf – الوظيفة

  1. Ich arbeite als Lehrer.
    = أعمل كمدرس.
    النطق: إش أربايتِه آلس ليرَر.

  2. Ich bin Student.
    = أنا طالب.
    النطق: إش بن شتودِنت.

  3. Ich arbeite nicht.
    = أنا لا أعمل.
    النطق: إش أربايتِه نِشت.

==================================================

✅ 7) Telefonnummer – رقم التليفون

  1. Meine Telefonnummer ist …
    = رقم تلفوني هو …
    النطق: ماينه تيليفوننومَر إِست…

  2. Wie ist Ihre Telefonnummer?
    = رقم حضرتك كام؟
    النطق: في إِست إيره تيليفوننومَر؟

==================================================

✅ 8) Sprache – اللغة

  1. Ich spreche Arabisch.
    = أنا أتكلم عربي.
    النطق: إش شْبريخه أرابيش.

  2. Ich spreche ein bisschen Deutsch.
    = أتكلم ألماني شوية.
    النطق: إش شْبريخه آين بِسن دويتش.

  3. Welche Sprachen sprechen Sie?
    = حضرتك بتتكلم لغات إيه؟
    النطق: فِيلشه شْپراخِن شْبريخن زي؟

==================================================

✅ 9) Geburtsdatum – تاريخ الميلاد

  1. Ich bin am 12. Mai geboren.
    = أنا اتولدت يوم 12 مايو.
    النطق: إش بن آم 12 ماي جِبورن.

  2. Wann sind Sie geboren?
    = حضرتك اتولدت إمتى؟
    النطق: فان زِند زي جِبورن؟

==================================================

✅ 10) Kurzvorstellung – تقديم نفسك بشكل كامل

ده مثال جاهز تقدّم نفسك بيه:

Ich heiße Ahmed.
Ich bin 28 Jahre alt.
Ich komme aus Ägypten und wohne in Kairo.
Ich bin ledig.
Ich arbeite als Ingenieur.
Ich spreche Arabisch und ein bisschen Deutsch.

النطق:

إش هايسه أحمد.
إش بن 28 ياره آلت.
إش كومه آوس إجِبْتن أوند فوونه إن كايرو.
إش بن ليدج.
إش أربايتِه آلس إنجِنيوَر.
إش شْبريخه أرابيش أوند آين بِسن دويتش.

==================================================


وده درس مهم جداً من A1 اسمه:
Woher kommst du? – Woher kommen Sie?
(من أين أنت؟ / من أين حضرتك؟)

===============================================

✅ 1) السؤالين الأساسين

Woher kommst du?

= إنت منين؟
النطق: فوهير كومتس دو؟

Woher kommen Sie? (رسمي)

= حضرتك منين؟
النطق: فوهير كومِن زي؟

===============================================

✅ 2) طريقة الإجابة الأساسية

عندك طريقتين للإجابة:

✅ الطريقة 1

Ich komme aus + بلد
= أنا جاي من…

النطق: إش كومه آوس …

✅ الطريقة 2

Ich bin + الجنسية
= أنا … (مصري، سوري، تونسي…)

النطق: إش بِن …

===============================================

✅ 3) أمثلة زي اللي في الصورة (مع النطق)

✅ الكويت

Ich komme aus Kuwait.
= أنا من الكويت.
النطق: إش كومه آوس كوفايت.

Ich bin Kuwaiti.
= أنا كويتي.
النطق: إش بِن كوفايتي.

✅ مصر

Ich komme aus Ägypten.
= أنا من مصر.
النطق: إش كومه آوس إجِبْتن.

Ich bin Ägypter. (للرجل)
= أنا مصري.
النطق: إش بِن إيجِبتَر.

Ich bin Ägypterin. (للمرأة)
= أنا مصرية.
النطق: إش بِن إيجِبتَرِن.

✅ سوريا

Ich komme aus Syrien.
= أنا من سوريا.
النطق: إش كومه آوس زيرين.

Ich bin Syrer.
= أنا سوري.
النطق: إش بِن زويرَر.

Ich bin Syrerin.
= أنا سورية.
النطق: إش بِن زويرَرِن.

✅ الأردن

Ich komme aus Jordanien.
= أنا من الأردن.
النطق: إش كومه آوس يوردانين.

Ich bin Jordanier.
= أنا أردني.
النطق: إش بِن يوردانيَر.

Ich bin Jordanierin.
= أنا أردنية.
النطق: إش بِن يوردانيَرِن.

✅ ألمانيا / النمسا / سويسرا

Ich komme aus Deutschland.
= أنا من ألمانيا.
النطق: إش كومه آوس دويتشلاند.

Ich komme aus Österreich.
= أنا من النمسا.
النطق: إش كومه آوس أوستررايش.

Ich komme aus der Schweiz.
= أنا من سويسرا.
النطق: إش كومه آوس دير شفايتس.

✅ دول أخرى (زي اللي مكتوبين في الصورة)

المغرب

Ich komme aus Marokko.
= أنا من المغرب.
النطق: إش كومه آوس ماروكّو.

Ich bin Marokkaner.
= أنا مغربي.
النطق: إش بِن ماروكانَر.

Ich bin Marokkanerin.
= أنا مغربية.
النطق: إش بِن ماروكانَرِن.

الجزائر

Ich komme aus Algerien.
= أنا من الجزائر.
النطق: إش كومه آوس أَلجيرين.

Ich bin Algerier.
= أنا جزائري.
النطق: إش بِن أَلجيرير.

Ich bin Algerierin.
= أنا جزائرية.
النطق: إش بِن أَلجيريرِن.

تونس

Ich komme aus Tunesien.
= أنا من تونس.
النطق: إش كومه آوس تونيزين.

Ich bin Tunesier.
= أنا تونسي.
النطق: إش بِن تونيزير.

Ich bin Tunesierin.
= أنا تونسية.
النطق: إش بِن تونيزيرِن.

ليبيا

Ich komme aus Libyen.
النطق: إش كومه آوس ليبيِن.

Ich bin Libyer.
= أنا ليبي.
النطق: إش بِن ليبيَر.

Ich bin Libyerin.
= أنا ليبية.
النطق: إش بِن ليبيَرِن.

فلسطين

Ich komme aus Palästina.
= أنا من فلسطين.
النطق: إش كومه آوس بالاِستينا.

Ich bin Palästinenser.
= أنا فلسطيني.
النطق: إش بِن بالاِستينينزَر.

Ich bin Palästinenserin.
= أنا فلسطينية.
النطق: إش بِن بالاِستينينزَرِن.

السعودية / قطر / الإمارات / البحرين / عمان

Ich komme aus Saudi-Arabien.
= أنا من السعودية.
النطق: إش كومه آوس زودي أرابيين.

Ich komme aus Katar.
= أنا من قطر.
النطق: إش كومه آوس كاتار.

Ich komme aus den VAE. (UAE)
= أنا من الإمارات.
النطق: إش كومه آوس دين فآإ.

Ich komme aus Bahrain.
= أنا من البحرين.
النطق: إش كومه آوس بحرَيْن.

Ich komme aus dem Oman.
= أنا من عمان.
النطق: إش كومه آوس أومان.

العراق / لبنان / اليمن / السودان / إيران

Ich komme aus dem Irak.
= أنا من العراق.
النطق: إش كومه آوس دِم إيراك.

Ich komme aus dem Libanon.
= أنا من لبنان.
النطق: إش كومه آوس دِم ليبانون.

Ich komme aus dem Jemen.
= أنا من اليمن.
النطق: إش كومه آوس دِم ييمن.

Ich komme aus dem Sudan.
= أنا من السودان.
النطق: إش كومه آوس دِم زودان.

Ich komme aus dem Iran.
= أنا من إيران.
النطق: إش كومه آوس دِم إيران.

أمريكا

Ich komme aus den USA.
= أنا من أمريكا.
النطق: إش كومه آوس دين يوإسآ.

===============================================

✅ 4) جملة زي اللي في آخر الصورة

Ich komme aus dem Oman und bin Schüler/Student.
Wir lernen hier Deutsch.
Wir arbeiten zusammen und üben fleißig.

النطق:

إش كومه آوس دِم أومان أوند بِن شـولَر / شتودِنت.
فير ليرنن هير دويتش.
فير آربايتن تسوزامن أوند أوبن فلايسيخ.

= أنا من عمان وأنا طالب.
= إحنا بنتعلم ألماني هنا.
= بنشتغل مع بعض 



ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق