اين تسكن والوظيفة Wo wohnen Sie und Der Beruf
✅ أولاً: درس السكن
Folge 14: Wo wohnen Sie?
أين تسكن حضرتك؟
===============================================
✅ 1) أسئلة السكن (مع النطق)
Wo wohnen Sie? (رسمي)
= حضرتك ساكن فين؟
النطق: فو فوهنن زي؟
Wo wohnst du? (غير رسمي)
= إنت ساكن فين؟
النطق: فو فوهنست دو؟
Wie ist Ihre Adresse?
= ما عنوان حضرتك؟
النطق: في إِست إيره أدرسِه؟
Was ist deine Adresse?
= عنوانك إيه؟
النطق: فاس إِست داينه أدرسِه؟
===============================================
✅ 2) مثال كامل على العنوان
Ich wohne in der Sternstraße 15, 20537 Hamburg.
= أنا ساكن في شارع شتيرن رقم 15 – هامبورج.
النطق:
إش فوونه إن دِير شتيرن شتراسه فنف تسيهن،
تسفاي نول فنف دْراي زيبِن هامبورج.
===============================================
✅ 3) مفردات السكن (مع النطق)
die Wohnung = شقة
النطق: دي فونونغ
das Haus = منزل
النطق: داس هاوس
der Stock / das Stockwerk = طابق
النطق: دير شتوك / داس شتوكفرك
die Stadt = مدينة
النطق: دي شتات
der Stadtteil = حي
النطق: دير شتاتتايل
die Straße = شارع
النطق: دي شتراسه
• in der Straße
= في الشارع
النطق: إن دير شتراسه
die Gasse = حارة / زقاق
النطق: دي جاسّه
• in der Gasse
= في الحارة
النطق: إن دير جاسّه
der Weg = طريق
النطق: دير فيج
• am … Weg
= في طريق …
النطق: آم … فيج
der Platz = ميدان
النطق: دير بلاتس
• am … Platz
= في ميدان …
النطق: آم … بلاتس
===============================================
✅ 4) معلومات العنوان (زي المكتوب في الصورة)
Vorname = الاسم الأول
النطق: فورنامه
Familienname = اسم العائلة
النطق: فاميليين نامه
Straße = الشارع
النطق: شتراسه
Hausnummer = رقم المنزل
النطق: هاوسنومَر
Postleitzahl = رقم البريد / الرمز البريدي
النطق: بوستلَيتساهل
Wohnort = مكان السكن
النطق: فونأورت
===============================================
✅ 5) جملة جاهزة تستخدمها للتعريف بالسكن
Ich wohne in einer Wohnung im zweiten Stock in Bonn.
= أنا ساكن في شقة في الدور التاني في مدينة بون.
النطق:
إش فوونه إن آينَر فونونغ إِم تسفاي تن شتوك إن بون.
===============================================
✅ ثانياً: درس الوظيفة
: Der Beruf
الوظيفة
===============================================
✅ 1) أسئلة الوظيفة (مع النطق)
Was sind Sie von Beruf?
= ما وظيفتك؟ (رسمي)
النطق: فاس زِند زي فون بَروف؟
Was machst du beruflich?
= إنت بتشتغل إيه؟
النطق: فاس ماختس دو بَروفلِش؟
===============================================
✅ 2) جمل تعريف عن الوظيفة
✅ الطريقة 1 — أنا + الوظيفة
Ich bin Lehrer.
= أنا مدرس.
النطق: إش بِن ليرَر.
Ich bin Ingenieur.
= أنا مهندس.
النطق: إش بِن إنجِنيوَر.
Ich bin Arzt.
= أنا دكتور.
النطق: إش بِن آرتست.
===============================================
✅ الطريقة 2 — أعمل كـ …
Ich arbeite als Lehrer.
= أعمل كمدرس.
النطق: إش أربايتِه آلس ليرَر.
Ich arbeite als Sekretärin.
= أعمل كسكرتيرة.
النطق: إش أربايتِه آلس زيكرتيرِن.
===============================================
✅ الطريقة 3 — أعمل في شركة …
Ich arbeite bei Siemens.
= أعمل في شركة سيمنز.
النطق: إش أربايتِه باي زيمينس.
Ich arbeite bei Mercedes.
النطق: إش أربايتِه باي ميرسيدس.
===============================================
✅ 3) جمل زي اللي في الصورة
Ich mache eine Ausbildung als Bankkaufmann.
= أعمل تدريب مهني كبنكّي.
النطق:
إش ماخه آينه أوسبيلدونغ آلس بانك كاوف مان.
Ich studiere Medizin.
= أنا أدرس طب.
النطق: إش شتوديرِه ميديتسين.
Später bin ich Arzt.
= später = لاحقًا
= يعني: فيما بعد هكون دكتور.
النطق: شبيتَر بِن إش آرتست.
===============================================
✅ 4) وظائف الطلاب (زي أمثلة الصورة)
Johann studiert Chemie.
= يوهان يدرس كيمياء.
النطق: يورهان شتوديرت شيمي.
Später ist er Chemiker.
= فيما بعد يصبح كيميائي.
النطق: شبيتَر إِست إِر كي مي كر.
Maria studiert Jura.
= ماريا تدرس قانون.
النطق: ماريا شتوديرت يورا.
Später ist sie Juristin.
النطق: شبيتَر إِست زي يوريستن.
===============================================
✅ 5) قائمة الوظائف (رجال / نساء)
رجال
Schüler = تلميذ
Student = طالب
Kellner = نادل
Manager = مدير
Polizist = شرطي
Verkäufer = بائع
Fahrer = سائق
نساء
Schülerin = تلميذة
Studentin = طالبة
Kellnerin = نادلة
Managerin = مديرة
Polizistin = شرطية
Verkäuferin = بائعة
Fahrerin = سائقة
===============================================
✅ 6) نموذج جاهز للتعريف بنفسك مع الوظيفة
Ich bin Ingenieur und arbeite bei Siemens.
Ich wohne in einer Wohnung im dritten Stock in Berlin.
النطق:
إش بِن إنجِنيوَر أوند أربايتِه باي زيمينس.
إش فوونه إن آينَر فونونغ إِم دريتِن شتوك إن برلين.
===============================================
تمام… هعمل لك قطعة كاملة وجاهزة للحفظ
تجمع:
✅ الأصل (Woher)
✅ السكن (Wo wohnen Sie?)
✅ الوظيفة (Beruf)
✅ البيانات الشخصية
وبنفس الأسلوب السلس + النطق بالعربي (إش = ich).
القطعة دي تعتبر أفضل نموذج A1 لأي تقديم نفسك في امتحان أو كورس.
===============================================
✅ نص كامل للتعريف بالنفس (A1 – جاهز للحفظ)
✅ النص بالألماني:
Ich bin 28 Jahre alt.
Ich komme aus Ägypten und wohne jetzt in Kairo.
Ich wohne in einer Wohnung im zweiten Stock in der Tahrir-Straße.
Meine Muttersprache ist Arabisch und ich spreche ein bisschen Deutsch.
Ich bin Ingenieur von Beruf und arbeite bei einer Firma in Kairo.
In meiner Freizeit mache ich Sport und höre gern Musik.
Vielen Dank.
===============================================
✅ ترجمة الجمل + النطق بالعربي
---
✅ Guten Tag.
= يوم سعيد / مساء الخير.
النطق: جوتن تاك.
---
✅ Ich heiße Ahmed Raafat.
= اسمي أحمد رأفت.
النطق: إش هايسه أحمد رءافت.
---
✅ Ich bin 28 Jahre alt.
= عمري 28 سنة.
النطق: إش بِن 28 ياره آلت.
---
✅ Ich komme aus Ägypten und wohne jetzt in Kairo.
= أنا من مصر وأسكن الآن في القاهرة.
النطق:
إش كومه آوس إجِبْتن أوند فوونه يِتست إن كايرو.
---
✅ Ich wohne in einer Wohnung im zweiten Stock in der Tahrir-Straße.
= أنا ساكن في شقة في الدور الثاني في شارع التحرير.
النطق:
إش فوونه إن آينَر فونونغ
إِم تسفاي تن شتوك
إن دير تحرير شتراسه.
---
✅ Meine Muttersprache ist Arabisch.
= لغتي الأم هي العربية.
النطق: ماينه موترشپراخه إِست أرابيش.
---
✅ und ich spreche ein bisschen Deutsch.
= وأتكلم شوية ألماني.
النطق: أوند إش شْبريخه آين بِسْسن دويتش.
---
✅ Ich bin Ingenieur von Beruf.
= أنا مهندس.
النطق: إش بِن إنجِنيوَر فون بَروف.
---
✅ und arbeite bei einer Firma in Kairo.
= وأعمل في شركة في القاهرة.
النطق: أوند أربايتِه باي آينَر فيرما إن كايرو.
---
✅ In meiner Freizeit mache ich Sport und höre gern Musik.
= في وقت فراغي أمارس الرياضة وأحب سماع الموسيقى.
النطق:
إن ماينه فرايتسايت ماخه إش شبورت
أوند هوره جِرن موزيك.
---
✅ Vielen Dank.
= شكراً جزيلاً.
النطق: فيلن دانك.
===============================================
✅ شكل النص النهائي (جاهز تحفظه كقطعة واحدة)
Guten Tag.
Ich heiße Ahmed Raafat.
Ich bin 28 Jahre alt.
Ich komme aus Ägypten und wohne jetzt in Kairo.
Ich wohne in einer Wohnung im zweiten Stock in der Tahrir-Straße.
Meine Muttersprache ist Arabisch und ich spreche ein bisschen Deutsch.
Ich bin Ingenieur von Beruf und arbeite bei einer Firma in Kairo.
In meiner Freizeit mache ich Sport und höre gern Musik.
Vielen Dank.
===============================================
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق