درس Ja-Nein-Fragen -النفي mit nicht / kein (Negation)
- أنواع الأسئلة (Die Fragen) – بالتحديد أسئلة Ja/Nein (نعم/لا).
- النفي باستخدام nicht و kein (مش / ما عنديش / مفيش).
الجزء الأول: أسئلة Ja/Nein-Fragen (أسئلة نعم/لا)دي أسئلة الإجابة عليها إما Ja (نعم) أو Nein (لا).
في الألماني، نبدأ السؤال بالفعل المصرف (اللي في المضارع مع الضمير)، والفعل يتقدم للأول.نطق الكلمات المهمة:
- Ja → يا (زي "يا" في العربي بس أقصر وأخف)
- Nein → ناين (زي "nine" الإنجليزي بس "اي" مفتوحة)
- nicht → نيشت (الـ"ch" زي "خ" خفيفة في الحلق، مش "ك")
- kein → كاين (الـ"ei" زي "اي" في "بايض")
- Heißt du Hend?
→ هايست دو هيند؟- Ja, ich heiße Hend. → يا، إش هايسه هيند.
- Nein, ich heiße Hend nicht. / Ich heiße nicht Hend. Ich heiße Mervat.
→ ناين، إش هايسه هيند نيشت. / إش هايسه نيشت هيند. إش هايسه مِرفات.
- Ist das Buch gut?
→ إست داس بوخ غوت؟- Ja, das Buch ist gut. → يا، داس بوخ إست غوت.
- Nein, das Buch ist nicht gut. → ناين، داس بوخ إست نيشت غوت.
- Hast du Geld?
→ هاست دو غِلْد؟- Ja, ich habe Geld. → يا، إش هابه غِلْد.
- Nein, ich habe kein Geld. → ناين، إش هابه كاين غِلْد.
- Spielst du Fußball?
→ شْبيلست دو فوسْبال؟- Ja, ich spiele Fußball. → يا، إش شْبيله فوسْبال.
- Nein, ich spiele Fußball nicht. → ناين، إش شْبيله فوسْبال نيشت.
- nicht → تستخدم لنفي الفعل أو الصفة أو الجملة كلها (زي "not" في الإنجليزي).
نطق: نيشت (ch زي خ خفيفة). - kein → تستخدم لنفي الاسم (يعني "مفيش" أو "ما عنديش" أو "لا يوجد").
وتتغير حسب الجنس والحالة: kein (مذكر/محايد)، keine (مؤنث/جمع).
نطق: كاين / كاينه.
- Ich habe eine Schwester.
→ إش هابه آينه شْفِسْتِر.
→ Hast du eine Schwester? → هاست دو آينه شْفِسْتِر؟
→ Nein, ich habe keine Schwester.
→ ناين، إش هابه كاينه شْفِسْتِر. - Er hat ein Buch.
→ إير هات آين بوخ.
→ Hat er ein Buch? → هات إير آين بوخ؟
→ Nein, er hat kein Buch.
→ ناين، إير هات كاين بوخ. - Er hat einen Bruder.
→ إير هات آينن برودِر.
→ Hat er einen Bruder? → هات إير آينن برودِر؟
→ Nein, er hat keinen Bruder.
→ ناين، إير هات كاينن برودِر. - Du hast vier Kinder.
→ دو هاست فير كِندر.
→ Hast du vier Kinder? → هاست دو فير كِندر؟
→ Nein, ich habe keine Kinder.
→ ناين، إش هابه كاينه كِندر.
- سؤال نعم/لا → ابدأ بالفعل + الضمير (Heißt du...? Ist...? Hast du...? Spielst du...?)
- نفي الفعل/الصفة → ... nicht (غالباً في النهاية أو قبل الصفة)
- نفي الاسم (مفيش...) → kein / keine / keinen قبل الاسم مباشرة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق