Die Possessivpronomen / artikel : الضمائر الملكية /
1. Grammatik
Die Possessivpronomen / artikel : الضمائر الملكية / صفات الملكيةالجدول ده بيوضح الضمائر الشخصية (مين اللي بيملك) مع الصفة الملكية اللي بتتغير حسب الشخص، وبجانبها جملة مثال بالألماني + ترجمتها بالعربي.
- ich (أنا)
→ صفة الملكية: mein
→ مثال: Mein Name ist Hend
→ الترجمة: اسمي هند - du (أنتَ/أنتِ غير رسمي)
→ صفة الملكية: dein
→ مثال: Dein Vater ist krank
→ الترجمة: والدك مريض - er / es (هو / هو للأشياء المحايدة)
→ صفة الملكية: sein
→ مثال: Sein Haus ist groß
→ الترجمة: منزله كبير - sie (هي)
→ صفة الملكية: ihr
→ مثال: Ihr Mann ist in Deutschland
→ الترجمة: زوجها في ألمانيا - wir (نحن)
→ صفة الملكية: unser
→ مثال: Unser Lehrer ist gut
→ الترجمة: معلمنا جيد - ihr (أنتم غير رسمي)
→ صفة الملكية: euer
→ مثال: Euer Bruder heißt Ali
→ الترجمة: اسم أخوكم علي - sie (هم / هن)
→ صفة الملكية: ihr
→ مثال: Ihr Buch ist nett
→ الترجمة: كتابهم ظريف - Sie (حضرتك / حضرتكم – صيغة الاحترام الرسمية)
→ صفة الملكية: Ihr (دائمًا بحرف كبير)
→ مثال: Ihr Stuhl ist hier
→ الترجمة: كرسيكم (حضرتك) هنا
- أنا → mein
- أنت → dein
- هو / هي / هو محايد → sein / ihr
- نحن → unser
- أنتم → euer
- هم → ihr
- حضرتك → Ihr
- الصفات الملكية دي بتتغير حسب الشخص (أنا، أنت، هو، إلخ)، وبتوضع قبل الاسم مباشرة زي "my book" → "mein Buch".
- في الألماني، الصفة الملكية بتتصرف (بتتغير نهايتها) حسب:
- جنس الاسم (مذكر / مؤنث / محايد)
- حالة الاسم (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv)
- عدد الاسم (مفرد أو جمع) لكن في الجدول ده المستوى لسه بسيط، فبيستخدموا الأمثلة في حالة Nominativ (الحالة الأساسية) بدون تغيير كبير.
- فرق بين mein/dein/sein/ihr وبين unser/euer:
- unser و euer بيضاف لهم حرف "e" في النهاية عند بعض الحالات (لأنهم من نوع "Plural-Possessiv").
- Sie (بحرف كبير) = أنتِ/أنتَ/حضرتك (بصيغة الاحترام/الرسمية)، وصفة الملكية بتاعتها Ihr (بحرف كبير دايماً في الكتابة).
- ich → mein
- du → dein
- er/es → sein
- sie (هي) → ihr
- wir → unser
- ihr (أنتم) → euer
- sie (هم) → ihr
- Sie (رسمي) → Ihr
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق