الدرس ٥ العائلة - تعلم الالمانية من الصفر

 

سأقدم شرحًا تفصيليًا لكلمات العائلة في اللغة الألمانية، مع أدوات التعريف (der, die, das) المناسبة لكل كلمة، وطريقة نطقها مكتوبة بالألمانية وبالعربية تقريبًا. سأغطي أهم كلمات العائلة (الأقارب المباشرين وغيرهم)، مع أمثلة توضيحية لاستخدامها في جمل، وملاحظات حول الجنس (مذكر، مؤنث، محايد) والنطق.

1. كلمات العائلة مع أدوات التعريف والنطق

كلمات العائلة في الألمانية لها جنس محدد (مذكر، مؤنث، محايد)، وتُستخدم مع أدوات التعريف (der, die, das) حسب الجنس والحالة النحوية. إليك قائمة شاملة:

الكلمة (مع أداة التعريف)	المعنى	النطق الألماني	النطق بالعربية تقريبًا
der Vater	الأب	[ˈfaːtɐ]	دِير فاتَر
die Mutter	الأم	[ˈmʊtɐ]	دي موتَر
der Sohn	الابن	[zoːn]	دِير زون
die Tochter	الابنة	[ˈtɔxtɐ]	دي توختَر
der Bruder	الأخ	[ˈbʁuːdɐ]	دِير برودَر
die Schwester	الأخت	[ˈʃvɛstɐ]	دي شِفِستَر
der Großvater	الجد (من الأب/الأم)	[ˈɡʁoːsˌfaːtɐ]	دِير غروسفاتَر
die Großmutter	الجدة (من الأب/الأم)	[ˈɡʁoːsˌmʊtɐ]	دي غروسْموتَر
der Enkel	الحفيد	[ˈɛŋkəl]	دِير إنكِل
die Enkelin	الحفيدة	[ˈɛŋkəlɪn]	دي إنكِلين
der Onkel	العم/الخال	[ˈɔŋkəl]	دِير أونكِل
die Tante	العمة/الخالة	[ˈtantə]	دي تانتِه
der Cousin	ابن العم/الخال	[kuˈzɛŋ]	دِير كوزِنج
die Cousine	ابنة العم/الخال	[kuˈziːnə]	دي كوزينِه
der Mann	الزوج	[man]	دِير مان
die Frau	الزوجة	[fʁaʊ̯]	دي فراو
das Kind	الطفل	[kɪnt]	دَس كِنت
die Kinder (جمع)	الأطفال	[ˈkɪndɐ]	دي كِندَر
die Eltern (جمع)	الوالدان	[ˈɛltɐn]	دي إلتَرن
die Familie	العائلة	[faˈmiːli̯ə]	دي فاميليِه

ملاحظات عامة حول النطق

• der: تُنطق "دِير"، مع "ر" خفيفة جدًا.
• die: تُنطق "دي"، مع تمديد طفيف في "ي".
• das: تُنطق "دَس"، مع "س" واضحة.
• r في كلمات مثل Vater وMutter تُنطق خفيفة، أحيانًا مثل همسة أو "غ" ناعمة في اللهجات القياسية.
• u في Mutter وBruder تُنطق مثل "أُ" قصيرة (ليست "و").
• ä في Eltern تُنطق مثل "إ" مفتوحة، بين "إي" و"آ".

2. تفصيل كلمات العائلة مع أدوات التعريف

أ. الأقارب المباشرون

1. der Vater (الأب):
   • جنس: مذكر.
   • أداة التعريف: der.
   • مثال: Der Vater arbeitet. (دِير فاتَر آربايتِت) = الأب يعمل.
2. die Mutter (الأم):
   • جنس: مؤنث.
   • أداة التعريف: die.
   • مثال: Die Mutter kocht. (دي موتَر كوخت) = الأم تطبخ.
3. der Sohn (الابن):
   • جنس: مذكر.
   • أداة التعريف: der.
   • مثال: Der Sohn spielt Fußball. (دِير زون شپيلت فوسبال) = الابن يلعب كرة القدم.
4. die Tochter (الابنة):
   • جنس: مؤنث.
   • أداة التعريف: die.
   • مثال: Die Tochter liest ein Buch. (دي توختَر ليست آين بوخ) = الابنة تقرأ كتابًا.
5. der Bruder (الأخ):
   • جنس: مذكر.
   • أداة التعريف: der.
   • مثال: Der Bruder ist nett. (دِير برودَر إست نِت) = الأخ لطيف.
6. die Schwester (الأخت):
   • جنس: مؤنث.
   • أداة التعريف: die.
   • مثال: Die Schwester singt. (دي شِفِستَر زِنغت) = الأخت تغني.
7. das Kind (الطفل):
   • جنس: محايد.
   • أداة التعريف: das.
   • مثال: Das Kind ist glücklich. (دَس كِنت إست غلوكليش) = الطفل سعيد.
8. die Kinder (الأطفال):
   • جنس: جمع.
   • أداة التعريف: die.
   • مثال: Die Kinder spielen im Park. (دي كِندَر شپيلِن إم پارك) = الأطفال يلعبون في الحديقة.

ب. الأجداد والأحفاد

1. der Großvater (الجد):
   • جنس: مذكر.
   • أداة التعريف: der.
   • مثال: Der Großvater erzählt Geschichten. (دِير غروسفاتَر إرتسِهلت غِشيختِن) = الجد يحكي قصصًا.
2. die Großmutter (الجدة):
   • جنس: مؤنث.
   • أداة التعريف: die.
   • مثال: Die Großmutter backt Kuchen. (دي غروسْموتَر باكت كوخِن) = الجدة تُخبز كعكة.
3. der Enkel (الحفيد):
   • جنس: مذكر.
   • أداة التعريف: der.
   • مثال: Der Enkel besucht die Großeltern. (دِير إنكِل بيزوخت دي غروسْإلتَرن) = الحفيد يزور الأجداد.
4. die Enkelin (الحفيدة):
   • جنس: مؤنث.
   • أداة التعريف: die.
   • مثال: Die Enkelin malt ein Bild. (دي إنكِلين مالت آين بِلد) = الحفيدة ترسم صورة.

ج. الأقارب الآخرون

1. der Onkel (العم/الخال):
   • جنس: مذكر.
   • أداة التعريف: der.
   • مثال: Der Onkel wohnt in Berlin. (دِير أونكِل فوهنت إن بِرلين) = العم/الخال يعيش في برلين.
2. die Tante (العمة/الخالة):
   • جنس: مؤنث.
   • أداة التعريف: die

System: .

• مثال: Die Tante besucht uns. (دي تانتِه بيزوخت أونس) = العمة/الخالة تزورنا.

3. der Cousin (ابن العم/الخال):
   • جنس: مذكر.
   • أداة التعريف: der.
   • مثال: Der Cousin ist lustig. (دِير كوزِنج إست لوستيش) = ابن العم/الخال مضحك.
4. die Cousine (ابنة العم/الخال):
   • جنprj: - جنس: مؤنث.
   • أداة التعريف: die.
   • مثال: Die Cousine studiert Medizin. (دي كوزينِه شتوديَرت مِديتسين) = ابنة العم/الخال تدرس الطب.

د. الزواج

1. der Mann (الزوج):
   • جنس: مذكر.
   • أداة التعريف: der.
   • مثال: Der Mann ist Arzt. (دِير مان إست آرتست) = الزوج طبيب.
2. die Frau (الزوجة):
   • جنس: مؤنث.
   • أداة التعريف: die.
   • مثال: Die Frau ist Lehrerin. (دي فراو إست ليرِرين) = الزوجة معلمة.

هـ. مصطلحات عامة

1. die Eltern (الوالدان):
   • جنس: جمع.
   • أداة التعريف: die.
   • مثال: Die Eltern sind stolz. (دي إلتَرن زِنت شتولتس) = الوالدان فخوران.
2. die Familie (العائلة):
   • جنس: مؤنث.
   • أداة التعريف: die.
   • مثال: Die Familie isst zusammen. (دي فاميليِه إست تسوزامِن) = العائلة تأكل معًا.

3. تغيير أدوات التعريف حسب الحالة النحوية

أدوات التعريف (der, die, das) تتغير حسب الحالة النحوية (Nominative, Accusative, Dative, Genitive). إليك أمثلة مع كلمات العائلة:

أ. Accusative (المفعول المباشر)

• der → den: Ich sehe den Vater. (إيش زيهِه دِن فاتَر) = أرى الأب.
• die → die: Ich liebe die Mutter. (إيش ليبِه دي موتَر) = أحب الأم.
• das → das: Ich habe das Kind gesehen. (إيش هابِه دَس كِنت غِزيهِن) = رأيت الطفل.
• die (جمع) → die: Ich besuche die Kinder. (إيش بيزوخِه دي كِندَر) = أزور الأطفال.

ب. Dative (المفعول غير المباشر)

• der → dem: Ich helfe dem Bruder. (إيش هِلفِه دِم برودَر) = أساعد الأخ.
• die → der: Ich gebe der Schwester ein Geschenk. (إيش غيبِه دِر شِفِستَر آين غِشِنك) = أعطي الأخت هدية.
• das → dem: Ich schenke dem Kind ein Spielzeug. (إيش شِنكِه دِم كِنت آين شپيلتسويغ) = أهدي الطفل لعبة.
• die (جمع) → den: Ich erzähle den Kindern eine Geschichte. (إيش إرتسِهلِه دِن كِندَرن آينِه غِشيختِه) = أحكي للأطفال قصة.

ج. Genitive (الملكية)

• der → des: Das Haus des Vaters. (دَس هاوس دِس فاتَرس) = منزل الأب.
• die → der: Die Tasche der Mutter. (دي تاشِه دِر موتَر) = حقيبة الأم.
• das → des: Der Name des Kindes. (دِير نامِه دِس كِندِس) = اسم الطفل.
• die (جمع) → der: Die Spielsachen der Kinder. (دي شپيلزاخِن دِر كِندَر) = ألعاب الأطفال.

4. ملاحظات ونصائح

ملاحظات حول الاستخدام

• الجنس: يجب حفظ جنس كل كلمة مع أداة التعريف (مثل der Vater، die Mutter). الكلمات المنتهية بـ -er غالبًا مذكرة (Vater, Bruder)، والمنتهية بـ -in غالبًا مؤنثة (Tochter, Cousine).
• الجمع: بعض الكلمات مثل Eltern وKinder تُستخدم فقط في صيغة الجمع وتأخذ die في Nominative/Accusative.
• الفرق بين Mann/Frau: كلمة der Mann قد تعني "الرجل" أو "الزوج"، وdie Frau قد تعني "المرأة" أو "الزوجة" حسب السياق.
• Onkel/Tante: تُستخدم للعم والخال (der Onkel) وللعمة والخالة (die Tante) دون تمييز بين جانب الأب أو الأم.

نصائح للتعلم والنطق

• النطق:
  • استمع إلى النطق الأصلي عبر تطبيقات مثل Forvo أو Duolingo لتمييز صوت r الخفيف في Vater وMutter.
  • ركز على النطق الصحيح لـ ä في Eltern (مثل "إ" مفتوحة) وu في Mutter (مثل "أُ" قصيرة).
  • كرر الكلمات مع أدوات التعريف لتحفظ الجنس (مثل "der Vater", "die Mutter").
• الحفظ:
  • قم بإنشاء قائمة بكلمات العائلة وجمعها (مثل Kind → Kinder).
  • اربط كل كلمة بجملة بسيطة مثل "Der Vater ist groß" لتثبيت المعنى والجنس.
• التطبيق:
  • كوّن جملًا باستخدام الحالات النحوية المختلفة (مثل Nominative: "Die Mutter kocht", Accusative: "Ich sehe die Mutter").
  • تدرب على وصف عائلتك بالألمانية، مثل: "Mein Vater ist Arzt, meine Mutter ist Lehrerin".

5. أمثلة إضافية

• مع Nominative:
  • Der Großvater liest eine Zeitung. (دِير غروسفاتَر ليست آينِه تسايتونغ) = الجد يقرأ جريدة.
  • Die Familie wohnt in München. (دي فاميليِه فوهنت إن مونشِن) = العائلة تعيش في ميونيخ.
• مع Accusative:
  • Ich besuche den Onkel. (إيش بيزوخِه دِن أونكِل) = أزور العم/الخال.
  • Ich liebe die Cousine. (إيش ليبِه دي كوزينِه) = أحب ابنة العم/الخال.
• مع Dative:
  • Ich helfe der Großmutter. (إيش هِلفِه دِر غروسْموتَر) = أساعد الجدة.
  • Ich schenke dem Enkel ein Fahrrad. (إيش شِنكِه دِم إنكِل آين فاهرات) = أهدي الحفيد دراجة.
• مع Genitive:
  • Das ist das Auto des Bruders. (دَس إست دَس آوتو دِس برودَرس) = هذه سيارة الأخ.
  • Die Bücher der Kinder sind neu. (دي بوخَر دِر كِندَر زِنت نوي) = كتب الأطفال جديدة.

6. كلمات إضافية متعلقة بالعائلة

• der Schwager (صهر، زوج الأخت): دِير شفاغَر، مثال: Der Schwager ist nett. (دِير شفاغَر إست نِت).
• die Schwägerin (زوجة الأخ/الأخت الزوجة): دي شِفيغِرين، مثال: Die Schwägerin kocht gut. (دي شِفيغِرين كوخت غوت).
• der Schwiegersohn (زوج الابنة): دِير شفيغَرزون، مثال: Der Schwiegersohn hilft viel. (دِير شفيغَرزون هِلفت فيل).
• die Schwiegertochter (زوجة الابن): دي شِفيغَرتوختَر، مثال: Die Schwiegertochter ist freundlich. (دي شِفيغَرتوختَر إست فرويندليش).

مواضيع اخرى قد تعجبك